1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။ YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်- YTS.BZ 3 00:01:29,708 --> 00:01:32,166 မင်းက ရက်ပိုင်းအတွင်း ပထမဆုံးဖမ်းမိပေမယ့် 4 00:01:32,791 --> 00:01:34,000 မင်းက နည်းလွန်းတယ်။ 5 00:01:37,750 --> 00:01:39,666 ဟေး၊ ဘာလာလဲ ကြည့်။ 6 00:01:40,333 --> 00:01:42,165 အဲဒါကို ကြည့်ရတာ စိတ်ညစ်တယ်။ 7 00:01:42,166 --> 00:01:43,999 ဟုတ်တယ်ဗျ။ 8 00:01:44,000 --> 00:01:46,083 မတိုက်ခင် အိမ်ပြန်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 9 00:01:46,833 --> 00:01:48,625 - မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ - သွားဦးမယ်။ 10 00:01:58,083 --> 00:02:02,583 လူတိုင်း သူတို့ဘယ်ရောက်နေလဲ မှတ်မိတယ်။ မိုးရွာသောနေ့ 11 00:02:04,541 --> 00:02:08,000 ဒါဟာ တနင်္ဂနွေ၊ ဆောင်းရာသီမဟုတ်သေးဘူး။ 12 00:02:09,166 --> 00:02:11,791 ခန့်မှန်းချက်သည် နေကိုခေါ်သည်။ 13 00:02:13,708 --> 00:02:16,624 ဤဖိအားနည်းစနစ် ကမ်းလွန်ပင်လယ်ပြင်သို့ ပြောင်းသွားပြီ 14 00:02:16,625 --> 00:02:18,540 နှင့် လျင်မြန်စွာ ရွေ့လျားနေသည်။ 15 00:02:18,541 --> 00:02:21,415 ကာလကို မျှော်လင့်သည်။ ယနေ့တွင် မြို့အနှံ့ မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း၊ 16 00:02:21,416 --> 00:02:23,665 တစ်နာရီလျှင် မိုင် 30 အထိ တိုက်ခတ်သော လေပြင်းများ 17 00:02:23,666 --> 00:02:27,124 {\an8}နှင့် ခြိမ်းခြောက်မှု ကမ်းရိုးတန်းရေလျှံမှုအနည်းငယ်နှင့် လှိုင်းလုံးကြီးများ။ 18 00:02:27,125 --> 00:02:29,415 {\an8}အားလပ်ရက်များသည် တစ်လသာ လိုတော့သည်၊ 19 00:02:29,416 --> 00:02:32,707 မျှော်လင့်ချက်၊ ရာသီဥတုမှာ အံ့အားသင့်စရာ အလှည့်အပြောင်းဖြစ်မယ်… 20 00:02:32,708 --> 00:02:35,582 လူတွေက သူတို့ရဲ့ မနက်ခင်းတွေကို ပုံမှန်အတိုင်း သွားကြတယ်။ 21 00:02:35,583 --> 00:02:37,457 {\an8}- အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ - ဟုတ်ကဲ့ လုပ်ကြရအောင်။ 22 00:02:37,458 --> 00:02:39,500 {\an8}ထိုအချိန်က ကျွန်ုပ်တို့သည် အချင်းချင်း နီးကပ်စွာ နေထိုင်ခဲ့ကြသည်… 23 00:02:40,041 --> 00:02:41,624 {\an8}ကောင်းပြီ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။ 24 00:02:41,625 --> 00:02:44,583 {\an8}…ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်တည်း ခံစားရတာ လွယ်ပါတယ်။ 25 00:02:47,125 --> 00:02:49,082 {\an8}ယောက်ျားတို့၊ လာကြလော့။ မိုးရွာတော့မယ်။ 26 00:02:49,083 --> 00:02:50,458 {\an8}ဟုတ်ကဲ့၊ အထဲကို ဝင်ရအောင်။ 27 00:02:51,625 --> 00:02:53,125 မိုးရွာသောနေ့ 28 00:02:54,041 --> 00:02:55,125 ကျွန်ုပ်တို့သင်ယူခဲ့သည် 29 00:02:55,625 --> 00:02:57,208 ငါတို့ တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘူး။ 30 00:03:02,875 --> 00:03:05,499 ပြီးခဲ့သော ဒီဇင်ဘာလသည် အပူဆုံးစံချိန်တင်ခဲ့သည် 31 00:03:05,500 --> 00:03:08,333 ဝါရှင်တန်အနောက်ပိုင်း၊ ထို့ကြောင့် အပ်ဒိတ်များအတွက် စောင့်မျှော်နေပါ။ 32 00:03:18,666 --> 00:03:20,958 လာပါ။ စလာသည်။ 33 00:03:36,208 --> 00:03:39,500 နောက်ပြီး တစ်ချို့တွေ ဘယ်လောက်ဝေးဝေး သွားမယ်ဆိုတာကို လေ့လာခဲ့ပါတယ် 34 00:03:40,375 --> 00:03:42,375 မိမိတို့၏အိမ်ကို ကာကွယ်ရန်။ 35 00:04:02,291 --> 00:04:05,832 ဟေ့ အားလုံးဘယ်မှာလဲ။ 36 00:04:05,833 --> 00:04:07,333 လူတိုင်းဘယ်မှာလဲ။ 37 00:04:08,041 --> 00:04:10,416 အဲဒီမှာ ငါ့ကောင်လေး။ 38 00:04:21,333 --> 00:04:22,416 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 39 00:04:25,125 --> 00:04:28,749 - ကလေးတွေကို အိပ်ခွင့်ပေးလိုက်တာ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။ -ဘာလို့ဒီလောက်ငြိမ်နေတာလဲလို့ တွေးမိတယ်။ 40 00:04:28,750 --> 00:04:30,249 မင်း မနက်စာ ငါတို့ကို ဖမ်းမိလား။ 41 00:04:30,250 --> 00:04:32,750 အိုဟုတ်တာပေါ့။ ဒီမနက် ဖမ်းတယ်။ 42 00:04:34,500 --> 00:04:36,082 ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ငါးဖမ်းသမား။ 43 00:04:36,083 --> 00:04:37,583 - ကျွန်တော်သိသည်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 44 00:04:39,000 --> 00:04:40,291 - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 45 00:04:40,875 --> 00:04:41,957 - အိပ်ရာထပါ! - ဒိုးနပ်များ 46 00:04:41,958 --> 00:04:43,124 - အိုး! - ဒိုးနပ်များ 47 00:04:43,125 --> 00:04:45,082 - ပေးပါ။ - ငါတို့ ဘေကွန် လုပ်လို့ရလား။ 48 00:04:45,083 --> 00:04:47,415 - စိတ်အေးအေးထားပါ ။ လာ...လာ။ - ဘေကွန်! 49 00:04:47,416 --> 00:04:49,624 - ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ချန်ထားခဲ့ပါ။ - လင်းတ။ 50 00:04:49,625 --> 00:04:51,290 - စုစုပေါင်းလင်းတ။ - ဖွင့်ပါ။ 51 00:04:51,291 --> 00:04:52,457 - ကောင်းပြီ။ - အလုပ်ဖြစ်ပါစေ။ 52 00:04:52,458 --> 00:04:55,707 ငါ Cassidy ကို သူ့ဆေးတွေပေးလိုက်ရုံပဲ၊ ဘေကွန်မကျွေးပါနှင့်။ 53 00:04:55,708 --> 00:04:57,291 သူတို့ထက် သင်က ပိုထိုက်တန်ပါတယ်။ 54 00:05:00,625 --> 00:05:03,332 အဖေ၊ streaming အလုပ်မလုပ်တော့ဘူး။ 55 00:05:03,333 --> 00:05:06,707 ကျွန်တော်မသိပါ။ ငါထင်တယ် ဒီအိမ်က တကယ်ပြိုကျတယ်။ 56 00:05:06,708 --> 00:05:08,332 - မင်းရှိတဲ့အခါ ငါရွှေ့ဖို့အဆင်သင့်ပဲ။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 57 00:05:08,333 --> 00:05:10,540 ထီထိုးနည်းအနည်းငယ် ငါတို့သွားသင့်တယ်။ 58 00:05:10,541 --> 00:05:11,458 ဟေ့။ 59 00:05:13,125 --> 00:05:15,458 ငါနောက်နေတာ နင်သိလား ၊ 60 00:05:15,958 --> 00:05:18,000 ဤအရာသည် သင့်အတွက် မဟုတ်ပါ။ 61 00:05:20,583 --> 00:05:24,583 ဟေ့ကောင် မနက်ဖြန်လာမယ်။ မီးခိုးခေါင်းတိုင်ရှိ အက်ကွဲကြောင်းများကို စစ်ဆေးရန်။ 62 00:05:25,083 --> 00:05:26,083 မီလီမီတာ 63 00:05:26,750 --> 00:05:28,874 - ဒါက အသစ်ပါ။ - ဘာလဲ? 64 00:05:28,875 --> 00:05:30,749 ငါတို့ရဲ့ အုတ်မြစ်ဟာ နစ်မြုပ်နေပြီလို့ သူထင်တယ်၊ 65 00:05:30,750 --> 00:05:33,415 ဒီတော့ တစ်ခုတည်းသောအရာ အိမ်ကို အတူတူ ကိုင်ထားတာက မီးခိုးခေါင်းတိုင်။ 66 00:05:33,416 --> 00:05:36,583 အိမ်က ငါတို့အပေါ် ပြိုကျတယ်။ ငါတို့အိပ်နေတဲ့အချိန်မှာ မိုက်မဲနေလိမ့်မယ်။ 67 00:05:37,541 --> 00:05:39,332 သွားဝယ်ချင်သေးလား။ ခရစ္စမတ်သစ်ပင်လား။ 68 00:05:39,333 --> 00:05:41,040 - အပြင်မှာ မိုးရွာနေတယ်။ - စလာသည်။ 69 00:05:41,041 --> 00:05:43,124 ခဏစောင့်။ ဖေဖေ၊ လာပါဦး။ မင်းကတိပေးတယ်။ ကျေးဇူးပြု။ 70 00:05:43,125 --> 00:05:45,457 - ငါကတိမပေးဘူး။ မင်းကတိပေးတယ်။ - အဖေ! 71 00:05:45,458 --> 00:05:46,874 - မင်းကတိပေးတယ်။ - အဖေ! 72 00:05:46,875 --> 00:05:48,375 - မင်းကိုဘယ်သူကတိပေးတာလဲ။ - သင်! 73 00:05:49,541 --> 00:05:51,540 - ဟုတ်ကဲ့ သွားကြရအောင်။ - စလာသည်။ 74 00:05:51,541 --> 00:05:52,624 သစ်ပင်ဝယ်ကြရအောင်။ 75 00:05:52,625 --> 00:05:54,083 - သွားကြရအောင်! - ငါရွေးချင်တယ်! 76 00:05:56,000 --> 00:05:59,082 - ငါ့ဖိနပ်ကို ကူဝတ်ပါ။ - ဖိနပ်စီးနည်းကို သင်သိတယ်။ 77 00:05:59,083 --> 00:06:00,749 ဟေ့ အိမ်မှာ စကူတာ မရှိဘူး။ 78 00:06:00,750 --> 00:06:02,540 လာပါ အမေ။ သွားကြရအောင်! 79 00:06:02,541 --> 00:06:06,082 - သူမအမြဲတမ်းအမြဲတမ်းယူတယ်။ - ဒါဆို မင်း မအံ့သြသင့်ဘူး မဟုတ်လား။ 80 00:06:06,083 --> 00:06:08,833 ညီမလေး ဖိနပ်စီးဖို့ ကူညီပေးပါ။ ကားထဲမှာ သွားစောင့်။ 81 00:06:09,458 --> 00:06:10,708 အမ်း! သွားကြရအောင်! 82 00:06:11,375 --> 00:06:13,290 - ငါ့ကို အလျင်စလိုမလုပ်နဲ့။ - ငါမဟုတ်ဘူး 83 00:06:13,291 --> 00:06:15,457 ငါတို့ကလေးတွေဆီက ပုန်းနေတယ်။ 84 00:06:15,458 --> 00:06:18,040 အလေးအနက်ထား၊ ဘယ်အချိန်မှာ ရပ်တန့်နိုင်မလဲ။ ဒီသစ်ပင်အရာ 85 00:06:18,041 --> 00:06:19,875 Grinch က ခရစ္စမတ်ပါ။ 86 00:06:21,791 --> 00:06:23,165 အိုကေ၊ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ 87 00:06:23,166 --> 00:06:24,665 သော့ဖွင့်ရမယ်၊ မိုက်မဲတယ်။ 88 00:06:24,666 --> 00:06:26,374 - ငါလုပ်ခဲ့တယ်၊ ငတုံး။ - ပါးစပ်ပိတ်ထား! 89 00:06:26,375 --> 00:06:28,624 ငြင်းခုံခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။ မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး ငတုံးတွေ။ 90 00:06:28,625 --> 00:06:30,290 ဂရေဟမ်ကြောင့် ဖွင့်မည်မဟုတ်ပါ။ 91 00:06:30,291 --> 00:06:33,332 - ငါ့ကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။ အဲဒါ မင်းပဲ။ - မင်း တစ်ခုခုလုပ်ခဲ့တာ သိသာပါတယ်။ 92 00:06:33,333 --> 00:06:35,666 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ မင်းငါ့ကို တစ်ချိန်လုံး အပြစ်တင်နေတာလား။ 93 00:06:38,083 --> 00:06:39,415 ဒါဟာ အားလုံး မင်းရဲ့အမှားပါ။ 94 00:06:39,416 --> 00:06:41,874 အဲဒါကြောင့် ငါ အကြိုက်ဆုံးပဲ၊ ပြီးတော့ မင်း အမြဲတမ်း ပြဿနာ ဖြစ်စေတယ်။ 95 00:06:41,875 --> 00:06:44,832 - ပါးစပ်ပိတ်ထား။ မင်းက အဲလို ကလေးလေး။ - ငါ ကလေးမဟုတ်ဘူး! 96 00:06:44,833 --> 00:06:46,541 ငါ 8 နှစ်ရှိပြီ! 97 00:06:50,333 --> 00:06:51,790 မင်းတို့နှစ်ယောက် ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 98 00:06:51,791 --> 00:06:53,375 - ဘာမှ! -အိုး! 99 00:06:59,166 --> 00:07:01,749 တိတ်တိတ်၊ Cass 100 00:07:01,750 --> 00:07:03,790 ကောင်းပြီ Cass၊ 101 00:07:03,791 --> 00:07:05,665 ယောက်ျားတွေ။ မင်းဘာလို့ ကားထဲမှာ မရှိတာလဲ။ 102 00:07:05,666 --> 00:07:07,249 - တံခါးဖွင့်မည်မဟုတ်ပါ။ - ထွက်လို့မရဘူး။ 103 00:07:07,250 --> 00:07:09,915 တံခါးတိုင်းကို ငါတို့ကြိုးစားပြီးပြီ။ ဘာမှဖွင့်မှာမဟုတ်ဘူး။ 104 00:07:09,916 --> 00:07:12,458 - မင်းတို့ကောင်တွေ။ ယောက်ျားတွေ။ - ငါ့အခန်းထဲက ပြတင်းပေါက်တွေကို စမ်းကြည့်မယ်။ 105 00:07:25,625 --> 00:07:27,791 ဘာလဲ? ဟုတ်ပြီ 106 00:07:44,291 --> 00:07:45,666 ဒါက အဓိပ္ပါယ်မဲ့တယ်။ 107 00:07:53,958 --> 00:07:56,415 အင်း။ နောက်ပြောင်မှုတစ်ခုပါပဲ။ ဆယ်ကျော်သက်များ။ 108 00:07:56,416 --> 00:08:00,124 ပြတင်းပေါက် တံခါးများအားလုံးကို ပိတ်ထားသည်။ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု ဟုတ်တယ်လား။ 109 00:08:00,125 --> 00:08:02,332 နောက်ပြောင်ခြင်း မရှိပါ။ တိတ်တိတ်လေး Cass! 110 00:08:02,333 --> 00:08:04,041 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်မှာ ဘာဝန်ဆောင်မှုမှ မရှိဘူး။ 111 00:08:05,500 --> 00:08:06,999 မချိတ်ဆက်ပါ။ Wi-Fi မရှိပါ။ 112 00:08:07,000 --> 00:08:10,000 router ကိုဖြုတ်လိုက်ပါ။ အဲဒါကို ပြန်တပ်လိုက်ပါ။ 113 00:08:10,750 --> 00:08:13,082 - ငွေပေးချေပြီးပြီလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 114 00:08:13,083 --> 00:08:14,332 Cass တိတ်တိတ်! 115 00:08:14,333 --> 00:08:15,749 အခု မင်းမှာ signal ရှိလား။ 116 00:08:15,750 --> 00:08:17,540 - မဟုတ်ဘူး၊ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။ - အမေ၊ အဖေ။ 117 00:08:17,541 --> 00:08:19,582 အခန်းထဲက ပြတင်းပေါက်တွေကို စမ်းကြည့်တယ်။ ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။ 118 00:08:19,583 --> 00:08:21,999 - အဲဒါက ကော်ပိတ်နေသလိုပဲ။ - အထဲမှာ ပြတင်းပေါက်တိုင်းက ပိတ်နေတယ်။ 119 00:08:22,000 --> 00:08:25,250 Cass! 120 00:08:32,250 --> 00:08:33,332 - အဖေ! - အဖေ။ 121 00:08:33,333 --> 00:08:34,457 အဆင်ပြေသလား? 122 00:08:34,458 --> 00:08:36,082 - အဆင်ပြေသလား? - အင်း။ 123 00:08:36,083 --> 00:08:37,458 ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။ 124 00:08:39,333 --> 00:08:41,332 - ကောင်းပါတယ်။ - ကောင်းပြီ။ 125 00:08:41,333 --> 00:08:42,708 ဘာဖြစ်နေတာလဲ ဖေဖေ! 126 00:08:45,541 --> 00:08:47,249 - ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး။ - ကောင်းပြီ၊ မတ်တပ်ရပ်ပါ။ 127 00:08:47,250 --> 00:08:49,624 - ဘာကြောင့်လဲ? ခဏနေ။ သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? - အဖေ! 128 00:08:49,625 --> 00:08:51,624 - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! - နောက်ပြန်ရပ်ပါ။ ဒါကို ငါ ဂရုစိုက်မယ်။ 129 00:08:51,625 --> 00:08:52,750 ဂျေဆန်၊ မဟုတ်ဘူး! 130 00:08:56,083 --> 00:08:57,583 - ရပ်လိုက်ပါ။ - အမေ! 131 00:08:59,583 --> 00:09:01,500 - ရပ်! - အဖေ! 132 00:09:08,083 --> 00:09:08,916 အမေ့ 133 00:09:16,250 --> 00:09:17,250 ဖေဖေ။ 134 00:09:28,458 --> 00:09:29,458 ကလေးတွေ။ 135 00:09:34,583 --> 00:09:36,000 အဖေ၊ ကြည့်။ 136 00:09:41,291 --> 00:09:43,374 - အိုဘုရားရေ။ - အဲဒါ ငါတို့တင်မဟုတ်ဘူး။ 137 00:09:43,375 --> 00:09:45,874 - ဟေး ငါတို့ ထွက်လို့မရဘူး။ - ကြည့်ပါဦး၊ တစ်စုံတစ်ယောက်လာနေပြီ။ 138 00:09:45,875 --> 00:09:46,916 အင်း။ 139 00:09:47,416 --> 00:09:49,665 အဲဒါ သူ့နာမည် လမ်းတစ်ဖက်ကနေ။ 140 00:09:49,666 --> 00:09:51,374 - Greg ၏ဇနီး။ - သူ့နာမည်က ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။ 141 00:09:51,375 --> 00:09:53,124 - စူဇန်။ - စူဇန်! 142 00:09:53,125 --> 00:09:55,040 စူဇန်၊ သွားကူလိုက်။ 143 00:09:55,041 --> 00:09:57,291 ငါတို့ဒီမှာ ပိတ်မိနေတယ်။ အကူအညီရယူလိုက်ပါ။ 144 00:09:58,083 --> 00:10:00,541 - သူလည်း အပြင်မထွက်နိုင်ဘူး။ - ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ 145 00:10:01,083 --> 00:10:02,915 ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ သူ သွားကူလိုက်ဦးမယ်။ 146 00:10:02,916 --> 00:10:04,666 - သူအကူအညီသွားယူမယ်။ - အင်း။ 147 00:10:05,458 --> 00:10:07,040 မိုက်တယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ 148 00:10:07,041 --> 00:10:09,665 - ဒါဆို ငါတို့အဆင်ပြေပါတယ်။ - ကောင်းပြီ။ အင်း။ ကျွန်တော်သိသည်။ 149 00:10:09,666 --> 00:10:11,790 အဲဒါ… ငါ… 150 00:10:11,791 --> 00:10:12,625 အဆင်ပြေပါတယ်။ 151 00:10:13,583 --> 00:10:15,083 ဟုတ်ပါတယ်။ အင်း။ 152 00:10:43,041 --> 00:10:46,291 ကောင်းပြီ၊ ယောက်ျားတွေကြည့်ရအောင် အိမ်နီးချင်းတွေက ဘာတွေလဲ။ 153 00:10:47,416 --> 00:10:49,582 - အိမ်နီးနားချင်းတွေအကုန်သိလား။ - တော်တော့ကို။ 154 00:10:49,583 --> 00:10:52,290 ဟုတ်တယ်၊ Richardsons တွေပဲ။ လမ်းတစ်ဖက်။ 155 00:10:52,291 --> 00:10:54,665 သူတို့မှာ မြေးသုံးယောက်၊ Max က သွားဆရာဝန်တစ်ယောက်လို့ ထင်ပါတယ်။ 156 00:10:54,666 --> 00:10:56,707 အင်း။ အဲဒါ သူ့နာမည်။ 157 00:10:56,708 --> 00:10:58,124 - စက်ဘီးကောင်လေး။ - ဟမ်? 158 00:10:58,125 --> 00:10:59,499 -စက်ဘီးကောင်လေး -စက်ဘီးကောင်လေး 159 00:10:59,500 --> 00:11:01,749 အဲဒီထဲက တစ်ယောက်က အမိုက်စား အသုံးအဆောင် အားလုံးကို ဝတ်ဆင်ထားသူ။ 160 00:11:01,750 --> 00:11:04,207 Greg ပါ။ သူ့မိန်းမက တစ်ယောက်တည်း ဘယ်သူက ပြေးသွားပြီး အကူအညီတောင်းတာလဲ။ 161 00:11:04,208 --> 00:11:05,624 သူဘာလို့မပြန်သေးတာလဲ။ 162 00:11:05,625 --> 00:11:08,540 စိတ်မပူပါနဲ့။ သေချာပါတယ်။ မကြာခင် ရဲတွေနဲ့အတူ ပြန်လာမှာပါ။ 163 00:11:08,541 --> 00:11:10,333 နောက်တော့ အဲဒီ့နေရာမှာ နှာစေးတဲ့ကောင်။ 164 00:11:11,208 --> 00:11:12,290 အူး. 165 00:11:12,291 --> 00:11:13,790 - သူ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? - အိုဘုရားရေ။ 166 00:11:13,791 --> 00:11:16,749 ဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရဲ့ နာမည်ကို သိလား။ ဒီလမ်းပေါ်မှာလား? 167 00:11:16,750 --> 00:11:18,541 ဟုတ်တယ်၊ ဒီခွေးနဲ့ စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်တဲ့ မိန်းမ။ 168 00:11:19,750 --> 00:11:21,124 တခြားဘယ်သူလဲ? 169 00:11:21,125 --> 00:11:23,791 အိုဟုတ်တာပေါ့။ မမေ့ရအောင် လှေနှင့်အတူ doofus ။ 170 00:11:24,291 --> 00:11:25,540 ဘာခေါ်လဲ? 171 00:11:25,541 --> 00:11:26,999 "ပင်လယ်နေ့"? 172 00:11:27,000 --> 00:11:28,708 ဒီလိုမျိုး ဒေါပွတယ်။ 173 00:11:30,458 --> 00:11:31,791 - တော်တယ်။ - ဟမ်။ 174 00:11:34,833 --> 00:11:36,250 - အမ်း။ - M? 175 00:11:39,375 --> 00:11:41,374 "ဒါက တစ်ညတာ ရပ်တည်ခဲ့တာ။ LOL" 176 00:11:41,375 --> 00:11:43,249 အို မဟုတ်ဘူး! 177 00:11:43,250 --> 00:11:44,624 တစ်ညတာ မတ်တပ်ရပ်ဆိုတာ ဘာလဲ။ 178 00:11:44,625 --> 00:11:46,415 - အင်း… - အဲဒါက အရွယ်ရောက်ပြီးသူ အိပ်ရေးမဝတာ။ 179 00:11:46,416 --> 00:11:48,665 ဘာကွာခြားလဲ။ အရွယ်ရောက်ပြီးသူနဲ့ အိပ်စက်ခြင်းကြားမှာ 180 00:11:48,666 --> 00:11:50,333 နဲ့ ပုံမှန်အိပ်မပျော်ဘူးလား? 181 00:11:51,041 --> 00:11:54,707 အိုး... အရွယ်ရောက်ပြီး အိပ်ငိုက်နေတဲ့အချိန်၊ 182 00:11:54,708 --> 00:11:57,415 - သင်နှစ်သက်သလောက် သကြားလုံးရနိုင်သည်။ - အဲဒါ ပျော်စရာကောင်းတယ်။ 183 00:11:57,416 --> 00:11:59,708 ကျွန်တော်အဲ့ဒီလိုထင်ပါတယ်။ ကျွန်တော်မသိပါ။ 184 00:12:02,875 --> 00:12:04,125 "အစိုးရလား?" 185 00:12:05,041 --> 00:12:06,249 ဟေး! 186 00:12:06,250 --> 00:12:07,999 အဲဒါက အချိန်တော်တော်ကြာတယ်။ 187 00:12:08,000 --> 00:12:09,166 မဟုတ်ဘူးဗျ။ 188 00:12:11,000 --> 00:12:14,208 "ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့်လဲ။" 189 00:12:18,083 --> 00:12:19,957 "ငါတို့လုံခြုံရေးအတွက်လား?" 190 00:12:19,958 --> 00:12:22,666 သြော်၊ လှေနှင့်အတူ Doofus လက္ခဏာတစ်ခုရှိသည်။ 191 00:12:23,666 --> 00:12:25,499 မင်းက ဂြိုလ်တွေကို စာလုံးပေါင်းတာလား။ 192 00:12:25,500 --> 00:12:26,957 မဟုတ်ဘူး၊ ဟန်နီ၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ 193 00:12:26,958 --> 00:12:29,249 ဂြိုလ်သားတွေက ဘာကြောင့် ငါတို့အားလုံးကို သော့ခတ်ချင်တာလဲ။ ငါတို့အိမ်တွေမှာလား? 194 00:12:29,250 --> 00:12:30,750 မဟုတ်ဘူး ချစ်တို့၊ 195 00:12:37,166 --> 00:12:38,416 "တစ်လောကလုံး?" 196 00:12:50,041 --> 00:12:52,082 ကောင်းပြီ၊ အားလုံး၊ ငါ့ကိုကြည့်။ 197 00:12:52,083 --> 00:12:54,915 ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘေးကင်းပါသည်။ ငါတို့အိမ်မှာရှိတယ်။ 198 00:12:54,916 --> 00:12:58,708 ငါတို့ ဒီမှာ လိုအပ်တာတွေ အကုန်ရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် အရေးကြီးဆုံးကတော့ ငါတို့မှာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်ရှိတယ်။ 199 00:12:59,291 --> 00:13:02,291 - ငါဒိုးနတ်ရနိုင်မလား။ - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရဲ့ spaghetti စားပါ။ 200 00:13:02,791 --> 00:13:04,083 ဒါပေမယ့် စိတ်ဖိစီးလို့ စားချင်တယ်။ 201 00:13:04,750 --> 00:13:06,625 ရုသ၊ 202 00:13:07,208 --> 00:13:08,416 ဂရေဟမ်။ 203 00:13:14,541 --> 00:13:17,875 အဲဒီထဲမှာ လုပ်လို့ရရင်၊ ငါအဲဒါကိုဒီမှာလုပ်နိုင်ပါတယ်။ 204 00:13:18,916 --> 00:13:21,665 မင်းထင်လား။ ပြေးနေတဲ့အမျိုးသမီးက အကူအညီရှာပြီလား။ 205 00:13:21,666 --> 00:13:24,207 တစ်ယောက်ယောက်လာမယ်။ ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။ 206 00:13:24,208 --> 00:13:26,041 မိုးရွာနေတယ်ထင်တယ်။ 207 00:13:26,541 --> 00:13:28,166 မိုးက ဒီလိုလုပ်တယ်။ 208 00:13:28,666 --> 00:13:31,625 မဟုတ်ဘူး ကလေး၊ မိုးရွာနေတယ်။ 209 00:13:33,333 --> 00:13:35,665 ငါတို့ အဆင်ပြေမယ်။ ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။ 210 00:13:35,666 --> 00:13:38,625 ဒီနေ့ မိုးက မတူဘူး။ 211 00:13:39,791 --> 00:13:42,083 အတူတူထားဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ ကလေးတွေအတွက်။ 212 00:13:42,583 --> 00:13:46,040 ဒါပေမယ့် Jason ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ ဒါက ဘယ်လိုလဲ။ ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ဘယ်လိုမျိုးလဲ။ 213 00:13:46,041 --> 00:13:48,624 - ကျွန်တော်မသိပါ။ - အိုဘုရားရေ။ ကျွန်တော့်မိဘများ။ 214 00:13:48,625 --> 00:13:50,624 အခုချက်ချင်း ထိတ်လန့်နေကြရမယ်။ 215 00:13:50,625 --> 00:13:53,165 Richardsons တွေက လမ်းတစ်ဖက်မှာ? 216 00:13:53,166 --> 00:13:54,415 သူတို့အဆင်ပြေတယ်မဟုတ်လား 217 00:13:54,416 --> 00:13:56,582 မင်းမိဘတွေရော အဆင်ပြေရဲ့လား ငါသေချာတယ်။ 218 00:13:56,583 --> 00:13:57,666 သင်မှန်ပါတယ်။ 219 00:13:59,208 --> 00:14:00,833 ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြရမယ်။ 220 00:14:13,125 --> 00:14:14,291 အဲဒါ သေနတ်လား။ 221 00:14:14,833 --> 00:14:18,374 ဂျေဆန်၊ မင်းသေနတ်မဝယ်နိုင်ဘူး။ ငါ့ကို မပြောနဲ့။ 222 00:14:18,375 --> 00:14:20,415 - ငါမင်းကိုပြောမယ်။ - ကလေးတွေကော။ 223 00:14:20,416 --> 00:14:21,250 ကျွန်တော်သိသည်။ 224 00:14:23,416 --> 00:14:26,582 - ကောင်းပြီ၊ ငါ ဒီအိပ်မက်ဆိုး မက်ဖူးတယ်။ - ဘာလဲ? ဘာအိပ်မက်ဆိုးလဲ။ 225 00:14:26,583 --> 00:14:29,874 လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်သတ္တပတ်နှစ်ပတ်လောက်က နိုးလာခဲ့တယ်၊ ပြီးတော့ ဒီအရာကို ခံစားရတယ်။ 226 00:14:29,875 --> 00:14:32,083 ငါ… ငါ… ငါတို့ မလုံခြုံဘူးလို့ ခံစားရတယ်။ 227 00:14:32,833 --> 00:14:34,125 အခု မင်း လုံခြုံတယ်လို့ ခံစားရလား။ 228 00:14:35,583 --> 00:14:37,332 - တောင်းပန်ပါတယ်။ - ကောင်းပြီ။ 229 00:14:37,333 --> 00:14:38,374 အဆင်ပြေလား? 230 00:14:38,375 --> 00:14:39,416 ဟုတ်ပြီ 231 00:14:44,250 --> 00:14:47,083 မိုက်မဲတဲ့အရာကို ဘယ်လိုသုံးရမလဲဆိုတာ ပြပါ။ ပြန်မထည့်ခင်။ 232 00:15:24,333 --> 00:15:25,665 အိုး၊ လာ။ 233 00:15:25,666 --> 00:15:27,875 စလာသည်။ 234 00:15:29,708 --> 00:15:31,583 ကောင်းတယ်၊ အရူး။ 235 00:16:06,750 --> 00:16:08,208 ဒါဘာကြီးလဲ? 236 00:16:20,833 --> 00:16:22,125 ဟေ့။ 237 00:16:26,416 --> 00:16:27,791 ငါဖြတ်လို့မရဘူး။ 238 00:16:29,250 --> 00:16:33,625 မိုးက အတားအဆီး တစ်မျိုးမျိုး ဖန်တီးနေတယ်။ အိမ်ပတ်လည်။ 239 00:16:34,500 --> 00:16:36,624 ဒီအတိုင်းပဲ ကျသွားတာ။ 240 00:16:36,625 --> 00:16:38,207 ဒါကို ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။ 241 00:16:38,208 --> 00:16:41,665 မသိဘူး၊ ဒါပေမယ့် သူတို့က ငါတို့ကို ချိတ်ထားတယ်။ 242 00:16:41,666 --> 00:16:44,374 ငါတို့ စိတ်ပူရမှာလား။ လေကုန်သွားပြီလား။ 243 00:16:44,375 --> 00:16:45,916 ကျွန်တော်လည်း စစ်တယ်။ 244 00:16:48,375 --> 00:16:49,540 လေဝင်နေတယ်။ 245 00:16:49,541 --> 00:16:52,207 ဟုတ်ပြီ ပြီးတော့ မိုးရွာတာကို စောင့်တယ်။ 246 00:16:52,208 --> 00:16:53,375 အိပ်ရာဝင်ပါ။ 247 00:16:54,208 --> 00:16:55,291 အမ်း။ 248 00:16:56,375 --> 00:16:59,208 ငါတို့ကို ဒီမှာ ချုပ်နှောင်ထားတာ မဟုတ်ဘူး... 249 00:17:01,458 --> 00:17:02,666 လူလုပ်။ 250 00:17:08,875 --> 00:17:10,875 ဒါကို ကလေးတွေဆီကနေ ဝှက်ထားပေးပါ။ 251 00:17:53,041 --> 00:17:54,041 မီလီမီတာ 252 00:18:16,958 --> 00:18:18,166 ငါစမ်းပြီးပြီ။ 253 00:18:24,958 --> 00:18:26,790 မင်းတို့နှစ်ယောက်က ဒီကိစ္စကို တော်တော်အေးဆေးနေပုံရတယ်။ 254 00:18:26,791 --> 00:18:29,874 ဘာမှမရှိဘူး။ ငါတို့က အဲဒါကို တကယ်လုပ်နိုင်ပါ့မလား။ 255 00:18:29,875 --> 00:18:32,875 အင်း။ မင်းတို့က မိဘတွေပဲ။ ဒါကို မင်းသိလိမ့်မယ်။ 256 00:18:37,833 --> 00:18:40,125 မိုက်တယ်။ အဲဒါကို နည်းနည်းရွှေ့ပါ။ အင်း။ 257 00:18:41,500 --> 00:18:45,707 ကောင်းပါပြီ။ မင်းတို့အတွက် အချိန်ရောက်ပြီ။ သီချင်းကောင်းများအကြောင်း စတင်လေ့လာပါ။ 258 00:18:45,708 --> 00:18:48,915 ဒါက သီချင်းကောင်းလို့ ပြောနေတာလား။ 259 00:18:48,916 --> 00:18:50,875 အင်း။ ဂန္တဝင်။ 260 00:18:52,000 --> 00:18:54,375 အိုး၊ ငါတို့မှာ DVD ရှိတယ်။ 261 00:18:57,708 --> 00:18:58,583 ဟမ်။ 262 00:18:59,375 --> 00:19:01,957 ငါတို့မှာ ရုပ်ရှင်နှစ်ကားပဲ ရှိမယ်ထင်တယ်။ 263 00:19:01,958 --> 00:19:06,540 ကဲ ဒါဆို မင်းအမေ အိမ်အလုပ်တွေအကြောင်း မင်းတို့နဲ့စကားပြောမယ်။ 264 00:19:06,541 --> 00:19:09,124 ကောင်းပြီ၊ ဒါက အားလပ်ရက်မဟုတ်ဘူး။ သင်အချိန်ဇယားတစ်ခုထားရှိလိမ့်မည်။ 265 00:19:09,125 --> 00:19:10,374 မင်းအိပ်ရာတွေလုပ်မယ်။ 266 00:19:10,375 --> 00:19:13,083 နေ့တိုင်း ဝတ်ရလိမ့်မယ်။ သွားတိုက်တော့မယ်။ 267 00:19:14,541 --> 00:19:16,165 Cass! 268 00:19:16,166 --> 00:19:18,750 ကျွန်ုပ်တို့သည် လိုအပ်ချက်များကို အာရုံစိုက်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ 269 00:19:19,916 --> 00:19:21,332 ကျွန်ုပ်တို့သည် ဂရုတစိုက်ရိက္ခာပေးလျှင် 270 00:19:21,333 --> 00:19:24,207 အကြောင်းပြချက်မရှိပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏အစားအစာသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို နှစ်လကြာအောင် မစားနိုင်ပါ။ 271 00:19:24,208 --> 00:19:26,457 - အဲဒါ အစားအသောက်လား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 272 00:19:26,458 --> 00:19:28,082 ဒါတွေက တကယ်ဟောင်းနေပြီထင်တယ်။ 273 00:19:28,083 --> 00:19:29,833 ပိုကြာနိုင်သည်။ 274 00:19:30,333 --> 00:19:31,707 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့နောက်ဆုံးစားမယ်။ 275 00:19:31,708 --> 00:19:34,582 အခုအချိန်မှာတော့ ငါတို့မှာ အာဏာရှိနေတုန်းပဲ၊ ငါတို့မှာ ရေရှိတယ်။ 276 00:19:34,583 --> 00:19:37,624 ငါတို့ဆီမှာ ဓာတ်ငွေ့ရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် ပြောစရာမရှိဘူး။ အဲဒါတွေ ဘယ်လောက်ကြာကြာခံမလဲ။ 277 00:19:37,625 --> 00:19:41,165 ဒါကြောင့် ရေကို စပြီး ကုသရမယ်။ ဇိမ်ခံပစ္စည်းအဖြစ် ပါဝါ 278 00:19:41,166 --> 00:19:42,833 အချိန်မရွေး ကျရှုံးနိုင်တဲ့အရာ။ 279 00:19:44,583 --> 00:19:47,832 ဟေး ဒါက ယာယီပဲ၊ ပြီးတော့ ဒါကို ကျော်ဖြတ်မယ်။ 280 00:19:47,833 --> 00:19:50,665 မင်းအမေနဲ့ ငါ မင်းကို လုံခြုံအောင်ထားမယ်။ ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။ 281 00:19:50,666 --> 00:19:52,582 Team Delgado က သုံးယောက်ပါ။ 282 00:19:52,583 --> 00:19:54,457 - ဒါကိုလုပ်ဖို့လိုမယ်မထင်ဘူး။ - လုပ်သာလုပ်ပါ။ 283 00:19:54,458 --> 00:19:56,790 တစ်နှစ်သုံး။ 284 00:19:56,791 --> 00:19:58,249 Delgado အဖွဲ့။ 285 00:19:58,250 --> 00:20:00,166 - ငါ အခု ဒိုးနပ် ရနိုင်မလား။ - မရှိပါ။ 286 00:20:03,375 --> 00:20:04,500 အိုး။ 287 00:20:05,125 --> 00:20:06,291 Cass။ 288 00:20:09,250 --> 00:20:10,833 အဘိုးကြီး။ 289 00:20:13,375 --> 00:20:16,375 ငါ ဒီတံခါးကို မဖွင့်နိုင်ဘူး ဟုတ်လား။ ဆောရီးပါပဲ။ 290 00:20:18,250 --> 00:20:20,415 ကြိုက်တဲ့နေရာကို ရွေးလိုက်ရုံပါပဲ။ 291 00:20:20,416 --> 00:20:22,166 မင်းအတွက် ငါရှင်းပေးမယ်။ 292 00:20:29,791 --> 00:20:30,833 Ru 293 00:20:32,791 --> 00:20:33,875 ငါဘာပြောတာလဲ။ 294 00:20:34,875 --> 00:20:37,832 ငါတို့က ကျောင်းမှာ ရောက်နေသလိုပဲ။ ကျောင်းတက်နေစဉ်။ 295 00:20:37,833 --> 00:20:39,457 ဖေဖေ ဒီအခန်းကို ပြီးသွားပြီ။ 296 00:20:39,458 --> 00:20:41,124 - ထပ်လုပ်ပါ။ - အဲဒါက ဘာထူးလဲ။ 297 00:20:41,125 --> 00:20:44,291 အခုအချိန်မှာ အချိန်ဖြုန်းနေသလိုပဲ၊ ဂရေဟမ်၊ ဒါပေမယ့် မင်း... 298 00:20:45,958 --> 00:20:47,833 ဒါပေမယ့် မင်းမှန်တယ်။ ဒါဟာ စုစုပေါင်း အချိန်ဖြုန်းတာပါပဲ။ 299 00:20:53,166 --> 00:20:56,666 ဟုတ်ပြီ မင်းက တကယ့်အရာတွေကို သင်ယူချင်သလား။ 300 00:20:57,416 --> 00:20:59,582 - တစ်နေ့မှာ သင်တကယ်သုံးနိုင်တဲ့အရာတစ်ခုလား။ - အင်း။ 301 00:20:59,583 --> 00:21:00,707 သွားကြရအောင်။ 302 00:21:00,708 --> 00:21:03,541 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 303 00:21:04,041 --> 00:21:07,499 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 304 00:21:07,500 --> 00:21:10,790 ဒီနေ့တော့ မင်းတို့တွေ သင်ယူကြမယ်။ ငါးကိုဘယ်လိုဖောက်မလဲ။ 305 00:21:10,791 --> 00:21:13,707 ရှင်းပါတယ်၊ ငါတို့မှာ ငါးမရှိဘူး၊ 306 00:21:13,708 --> 00:21:16,540 ဒါပေမယ့် ရုသက ဒီမှာ သနားစရာကောင်းတယ်။ 307 00:21:16,541 --> 00:21:19,790 သူ့အသုံးအဆောင် သုံးခုကို လှူဖို့၊ ဒီသင်ခန်းစာအတွက် 308 00:21:19,791 --> 00:21:21,124 - ကျေးဇူးပြု။ - ရပါတယ်။ 309 00:21:21,125 --> 00:21:25,082 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ အခု ဓားနဲ့ပတ်သက်တဲ့ စည်းကမ်းတွေက ဘာတွေလဲ။ 310 00:21:25,083 --> 00:21:26,499 သင့်လက်ချောင်းများကို မဖြတ်ပါနှင့်။ 311 00:21:26,500 --> 00:21:28,124 - မင်းအစ်ကိုကို ဓားမထိုးနဲ့။ - ဘာလဲ? 312 00:21:28,125 --> 00:21:29,332 ဘယ်သူ့ကိုမှ မထိုးပါနဲ့။ 313 00:21:29,333 --> 00:21:31,332 ကောင်းပြီ ဒါဆို မင်းအရင်လုပ်မယ် 314 00:21:31,333 --> 00:21:33,665 ဖြတ်တော့မယ်။ ဦးခေါင်းနှင့်အမြီး။ 315 00:21:33,666 --> 00:21:35,874 အဲဒီအပိုင်းတွေကို မင်းစားမှာမဟုတ်ဘူး။ 316 00:21:35,875 --> 00:21:40,749 ခေါင်းငုံ့ထားရင် မင်းတွေ့လိမ့်မယ်။ အရမ်းအဆင်ပြေတဲ့အပေါက်လေးပါနော် 317 00:21:40,750 --> 00:21:42,499 လည်ချောင်း၏ခြေရင်း၌။ 318 00:21:42,500 --> 00:21:44,707 အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ။ ငါတို့ ခွဲစိတ်မှု စတော့မယ်၊ 319 00:21:44,708 --> 00:21:47,499 ဒါလည်း သေချာပါလိမ့်မယ်။ မည်သည့်အင်္ဂါကိုမျှ မပျက်စီးစေရပါ။ 320 00:21:47,500 --> 00:21:49,540 အဲဒါက ငါတို့အသားတွေကို ညစ်ညမ်းစေတယ်။ 321 00:21:49,541 --> 00:21:54,457 အလယ်ကို ဒီအတိုင်း လှီးဖြတ်၊ ပြီးတော့ အူတွေကို စုပ်ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 322 00:21:54,458 --> 00:21:57,999 ဒီငါးအစစ်ဖြစ်ရင်၊ ရေနဲ့ဆေးမယ်။ 323 00:21:58,000 --> 00:22:02,665 ကျွန်ုပ်တို့သည် faucet ကိုသုံးနိုင်သည် သို့မဟုတ် ပိုကောင်းသည်၊ သမုဒ္ဒရာထဲမှာ ဆေးကြောမယ်။ 324 00:22:02,666 --> 00:22:04,540 ငါးအကြောင်း သင်ဘယ်လိုသိလဲ။ 325 00:22:04,541 --> 00:22:06,166 ပင်လယ်ကိုချစ်လို့၊ 326 00:22:06,958 --> 00:22:09,249 ငါ့မှာ ကိုယ်ပိုင်ငါးဖမ်းလှေရှိတယ်။ 327 00:22:09,250 --> 00:22:10,207 - တကယ်လား? - ဟမ်။ 328 00:22:10,208 --> 00:22:11,332 - ဘယ်မှာလဲ? - ငါရောင်းတယ်။ 329 00:22:11,333 --> 00:22:13,207 - ဘာကြောင့်လဲ? - ကလေးတွေက ဈေးကြီးလို့။ 330 00:22:13,208 --> 00:22:14,708 မီလီမီတာ? 331 00:22:15,583 --> 00:22:16,916 ဖေဖေ။ 332 00:22:17,958 --> 00:22:21,124 အခု မင်းရဲ့ငါးကို ဖွင့်ကြည့်လိုက်တော့ ဒါပဲ။ မင်းရဲ့အသားလွှာတွေကို ငါတို့ဘယ်မှာရှာမလဲ၊ 333 00:22:21,125 --> 00:22:22,999 ဒါ ငါတို့စားရမယ့်အပိုင်း။ 334 00:22:23,000 --> 00:22:24,958 မင်းဘာတွေလုပ်နေလဲ 335 00:22:25,458 --> 00:22:26,624 ငါးကို တူးတယ်။ 336 00:22:26,625 --> 00:22:28,374 ငါက ရေသူမ။ 337 00:22:28,375 --> 00:22:29,499 ငါမြင်တယ်။ 338 00:22:29,500 --> 00:22:32,790 ဒီတော့ ငါတို့က "ကလေးတွေ ကစားရအောင် ဓားများဖြင့်" အဆင့်။ 339 00:22:32,791 --> 00:22:35,207 - အိုး... သူတို့ သင်ယူနေတယ်။ - အင်း။ 340 00:22:35,208 --> 00:22:36,707 ပြီးတော့ ငါတို့သတိထားနေတယ် အမေ။ 341 00:22:36,708 --> 00:22:38,999 - ငါတို့ပျော်နေတယ်။ - ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 342 00:22:39,000 --> 00:22:40,082 မီလီမီတာ 343 00:22:40,083 --> 00:22:41,208 ဟမ်။ 344 00:22:44,541 --> 00:22:46,583 ဘယ်လောက်ထိ ပြန့်နှံ့သွားလဲသိချင်တယ်။ 345 00:22:48,250 --> 00:22:49,791 အိမ်နီးနားချင်းကို မေးလို့ ရမလား။ 346 00:22:50,458 --> 00:22:52,416 အတိအကျပြောရရင် ဖုန်းဂိမ်းတစ်ခုလိုပါပဲ။ 347 00:22:57,500 --> 00:23:01,707 ဒါနဲ့ မင်းဘယ်အချိန်လဲ။ များသောအားဖြင့် ဤနေရာ၌ စတင်သောက်ကြပါသလား။ 348 00:23:01,708 --> 00:23:04,374 - အင်း 11:00? - အိုး-ဟမ်။ 349 00:23:04,375 --> 00:23:05,916 10:30 ကဲ့သို့ပင်။ 350 00:23:06,958 --> 00:23:08,665 အိုး. အဲဒါလုပ်နေတာ။ 351 00:23:08,666 --> 00:23:10,374 အဲဒါ စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါ။ 352 00:23:10,375 --> 00:23:11,458 မရှိ 353 00:23:12,333 --> 00:23:15,416 ဟား၊ ဟား၊ ဟား၊ ဟား။ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို ပစ်မထားပါနဲ့။ 354 00:23:15,916 --> 00:23:17,707 - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? - ငါဒါကို သိမ်းနေတယ်။ 355 00:23:17,708 --> 00:23:19,374 - အိုး။ - အင်း။ 356 00:23:19,375 --> 00:23:23,166 ဒီဟာက ဒီကို ရောက်သွားတာ။ 357 00:23:23,875 --> 00:23:25,124 ဒီမှာတင်ထားပါ။ 358 00:23:25,125 --> 00:23:27,875 ခြောက်သွားသည်နှင့်၊ ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့တွင် ခရမ်းချဉ်သီးအစေ့များရှိသည်။ 359 00:23:28,375 --> 00:23:29,749 - ဘာလဲ? - မင်းကိုချစ်တယ်။ 360 00:23:29,750 --> 00:23:31,457 ငါ အံ့သြစရာ ကောင်းလို့ ငါသိတယ်။ 361 00:23:31,458 --> 00:23:32,625 ဟုတ်ပါတယ်။ 362 00:23:47,041 --> 00:23:50,000 ငါးတုံး။ လူတိုင်း အတူတူပါပဲ။ 363 00:23:50,833 --> 00:23:51,833 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Max။ 364 00:23:53,208 --> 00:23:54,415 "နေကောင်းလား?" 365 00:23:54,416 --> 00:23:57,791 ယခုအထိတော့အဆင်ပြေတုန်းပဲ။ သင်? 366 00:24:01,541 --> 00:24:02,458 "လာ။" 367 00:24:03,875 --> 00:24:06,250 "အသက်ရှင်ဖို့ ဘာလုပ်မလဲ Jason" 368 00:24:07,125 --> 00:24:08,666 ငါက အင်ဂျင်နီယာတစ်ယောက်ပါ၊ Max။ 369 00:24:09,708 --> 00:24:11,125 လောလောဆယ် အလုပ်လက်မဲ့။ 370 00:24:13,541 --> 00:24:16,833 အင်း။ ငါ့ကလေးတွေမှာ အပေါက်တွေရှိတယ်။ 371 00:24:18,208 --> 00:24:20,000 {\an8}သင်လာ၍ ၎င်းတို့ကို ပြင်ပေးနိုင်ပါသလား။ 372 00:24:25,541 --> 00:24:27,166 မင်းမှာ စားစရာရှိလား။ 373 00:24:27,666 --> 00:24:30,582 လုံလောက်ပါပြီ။ 374 00:24:30,583 --> 00:24:31,583 သင်? 375 00:24:45,458 --> 00:24:46,625 ဟုတ်ပြီ 376 00:25:29,416 --> 00:25:31,750 ငါတို့က ပြတင်းပေါက်မှာ မဆွဲဘူး။ 377 00:25:33,750 --> 00:25:35,333 ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး 378 00:25:40,708 --> 00:25:42,165 - မင်း။ -အိုး-အိုး။ 379 00:25:42,166 --> 00:25:43,540 မေမေ? သွားလို့ရလား 380 00:25:43,541 --> 00:25:45,124 မဟုတ်ဘူး ကောင်မလေး။ 381 00:25:45,125 --> 00:25:46,457 ငါလုပ်ရမှာလား။ 382 00:25:46,458 --> 00:25:48,082 - သင် .. လုပ်ရမည်။ - ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်ရမယ်။ 383 00:25:48,083 --> 00:25:50,665 မင်းလုပ်ရမယ်၊ မင်းလုပ်ရမယ်။ စလာသည်။ 384 00:25:50,666 --> 00:25:51,625 စလာသည်။ 385 00:25:52,208 --> 00:25:53,375 ဒီမှာ။ မင်းခြေထောက်ကို ဒီမှာထား။ 386 00:25:57,791 --> 00:26:01,374 ကျွန်တော် ဒီအတွက် နာရီပေါင်းများစွာ စောင့်ခဲ့တယ် 387 00:26:01,375 --> 00:26:03,999 ကိုယ့်ကိုယ်ကို အရမ်းနာသွားပါပြီ 388 00:26:04,000 --> 00:26:06,040 - ငါနေချင်တယ်… - လာပါ။ 389 00:26:06,041 --> 00:26:08,958 ယနေ့ အိပ်ပျော်သည် 390 00:26:09,541 --> 00:26:12,165 ဒီနေ့ ကုန်ဆုံးမယ်လို့ မထင်ခဲ့မိဘူး 391 00:26:12,166 --> 00:26:16,582 ဒီညဖြစ်မယ်လို့ ဘယ်တုန်းကမှမထင်ခဲ့ဘူး 392 00:26:16,583 --> 00:26:19,416 ဒါက ငါနဲ့ နီးတယ်-ဟီး 393 00:26:21,083 --> 00:26:22,458 ဘဘဘဘဘ၊ ဘဒမ် 394 00:26:23,541 --> 00:26:25,458 ဘဘဘဘဘ၊ ဘဒမ်… 395 00:26:26,875 --> 00:26:29,416 အိမ်မှာ Scooter မရှိဘူး။ လာ၊ ငါ... 396 00:26:30,000 --> 00:26:32,624 အမှောင်ထဲမှာ မြင်အောင်ကြည့်စမ်းပါ 397 00:26:32,625 --> 00:26:34,499 အဆင်ပြေအောင်ကြိုးစားပါ 398 00:26:34,500 --> 00:26:36,458 ကြောက်ရွံ့မှုကို ခံစားရန် 399 00:26:37,416 --> 00:26:40,665 မင်းဒီမှာ မလာခင် 400 00:26:40,666 --> 00:26:43,165 ပုံသဏ္ဍာန်များကို အလွန်နီးကပ်အောင် ပြုလုပ်ထားသည် 401 00:26:43,166 --> 00:26:46,374 မျက်လုံးတွေကို ဆွဲထုတ်လိုက်တယ်။ အသက်ရှုကြပ်ပြီး စောင့်ပါ… 402 00:26:46,375 --> 00:26:50,791 တလမ်းလုံး လာတာ ဒီအပိုင်းကနေ ဒီကနေပြီးတော့ သွားမယ်... 403 00:26:51,500 --> 00:26:54,790 သုံး၊ လေး၊ ငါး။ 404 00:26:54,791 --> 00:26:56,833 လုံခြုံပြီး သန့်ရှင်းမှု… 405 00:27:01,208 --> 00:27:04,249 အို၊ ငါသာသေချာရင် 406 00:27:04,250 --> 00:27:07,582 တံခါးဝမှာ ခေါင်းပေါ်ရောက်နေတာ။ dre-ee-eam… 407 00:27:07,583 --> 00:27:10,457 - Uno ငါအနိုင်ရ! - တူညီသောကဒ်နှစ်ခု? 408 00:27:10,458 --> 00:27:12,000 အမ်-ဟမ် 409 00:27:13,708 --> 00:27:15,208 Doo-doo-doo 410 00:27:16,250 --> 00:27:17,875 Doo-doo-doo… 411 00:27:21,125 --> 00:27:22,416 နောက်ဆုံးတောင်းဆိုမှုလား။ 412 00:27:35,541 --> 00:27:39,040 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ တစ်နှစ်သုံး။ 413 00:27:39,041 --> 00:27:40,750 ပြီးပြည့်စုံသောသစ်ပင်။ 414 00:27:42,000 --> 00:27:44,083 ယောက်ျားတွေကြည့်။ အိမ်နီးချင်းများ။ 415 00:27:44,666 --> 00:27:46,333 အိုး အရမ်းလှတယ်။ 416 00:27:47,291 --> 00:27:48,583 ခရစ္စမတ်။ 417 00:27:59,958 --> 00:28:02,708 - သူပြန်လာပြီ။ - ဘယ်သူပြန်လာတာလဲ။ 418 00:28:03,625 --> 00:28:04,958 မိုးရေခံတုတ်ကောက်။ 419 00:28:06,000 --> 00:28:07,500 မင်းအရမ်းမိုက်တယ်။ 420 00:28:10,583 --> 00:28:12,541 မိုးရွာရင် လာလည်တယ်။ 421 00:28:15,833 --> 00:28:17,458 သင့်ကိုပြောသည်။ 422 00:28:18,166 --> 00:28:19,375 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 423 00:28:21,500 --> 00:28:22,541 အဲဒါ… 424 00:28:23,750 --> 00:28:25,708 တိရိစ္ဆာန်မျှသာဖြစ်နိုင်သည်။ 425 00:28:36,375 --> 00:28:38,082 ဒီသုပ်ထဲမှာ အသုပ်အများကြီး မဟုတ်ဘူး။ 426 00:28:38,083 --> 00:28:39,749 မင်းမလိုချင်ရင် ငါစားမယ်။ 427 00:28:39,750 --> 00:28:42,665 မကြာခင်မှာ အသီးအရွက်တွေ ထပ်ရတော့မယ်။ ကြီးထွားရန်အချိန်အနည်းငယ်သာလိုသည်။ 428 00:28:42,666 --> 00:28:44,582 - ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီတစ်ကြိမ်မှာ သီးနှံရနိုင်မလား။ - မရှိပါ။ 429 00:28:44,583 --> 00:28:47,124 ဒါက ငါတို့စားနေတာ။ အခုချက်ချင်း စိတ်ရှုပ်မခံပါနဲ့။ 430 00:28:47,125 --> 00:28:48,874 - ငါဗိုက်မဆာဘူး။ - ကျွန်တော်လဲ ... မဟုတ်။ 431 00:28:48,875 --> 00:28:50,291 ကောင်းပြီ ဒါဆို မင်းမစားတော့ဘူး။ 432 00:28:55,500 --> 00:28:57,375 ဒီနေ့ အပြင်မှာ လူတစ်ယောက်တွေ့တယ်။ 433 00:28:57,875 --> 00:28:59,874 - ဂရေဟမ်လည်း သူမကို မြင်ခဲ့တယ်။ - မိုးရွာရုံပဲ။ လိမ်နေတာ။ 434 00:28:59,875 --> 00:29:01,124 - ငါမဟုတ်ဘူး - နင်က။ 435 00:29:01,125 --> 00:29:02,375 - ငါမဟုတ်ဘူး! - ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်လိုက်ပါ။ 436 00:29:05,166 --> 00:29:08,540 တစ်ခါတလေ စိုက်ကြည့်တာလည်း ထင်တယ်။ ပြတင်းပေါက်ကနေ အကြာကြီးထွက်၊ 437 00:29:08,541 --> 00:29:10,582 သင်မြင်သောအရာများစွာ အဲဒါ တကယ်မရှိဘူးဗျ။ 438 00:29:10,583 --> 00:29:13,707 ငါသူမကိုတွေ့ခဲ့တယ်အမေ။ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ ဆက်သွယ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 439 00:29:13,708 --> 00:29:18,125 သင် အပြင်မှာ ဘယ်သူနဲ့မှ မဆက်သွယ်ဘူး။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ တခြားလူတွေအားလုံး အထဲမှာ သော့ခတ်ထားတယ်။ 440 00:29:24,291 --> 00:29:25,291 ဆောရီး။ 441 00:29:25,833 --> 00:29:30,165 Ru တောင်းပန်ပါတယ် ငါ့အသံကို မြှင့်လိုက်၊ ဒါပေမယ့် အခုက ဇာတ်လမ်းတွေအတွက် အချိန်မဟုတ်သေးဘူး ဟုတ်လား။ 442 00:29:30,166 --> 00:29:33,582 ဟုတ်ပြီ ကြိုးစားပြီးနေနိုင်မလား။ နည်းနည်းပိုကောင်းလား? 443 00:29:33,583 --> 00:29:35,249 - ဟုတ်ကဲ့။ - အင်း။ 444 00:29:35,250 --> 00:29:39,750 ကျွန်တော့်မှာ အံ့သြစရာတစ်ခုရှိတယ်။ ကျွန်တော်တို့ကို ခရစ္စမတ် ကွတ်ကီးလုပ်ထားတယ်။ 445 00:29:41,291 --> 00:29:45,083 သကြားကုန်သွားပြီ၊ ဒါကြောင့် ကြံဖန်လုပ်ရတယ်။ 446 00:29:45,666 --> 00:29:47,624 အရသာက တကယ်ဆိုးတာ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 447 00:29:47,625 --> 00:29:49,916 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အရသာအရမ်းကောင်းတာတော့ သေချာပါတယ်။ 448 00:29:53,083 --> 00:29:54,832 - ကျေးဇူးပါ။ - ရပါတယ်။ 449 00:29:54,833 --> 00:29:56,790 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - မင်းနောက်တစ်ယောက်လိုချင်လား။ 450 00:29:56,791 --> 00:29:57,750 မထင်ပါဘူး။ 451 00:30:00,500 --> 00:30:03,915 ဘုရား! အိုး၊ ဒါက ထူးဆန်းတဲ့ ခရစ္စမတ်ပဲ။ 452 00:30:03,916 --> 00:30:06,708 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က သူတို့ကို လိမ်နေတာမဟုတ်ဘူးလား။ 453 00:30:07,375 --> 00:30:09,833 ဒါက သူတို့ကို တစ်သက်လုံး နာကျင်စေလိမ့်မယ်။ 454 00:30:10,625 --> 00:30:13,457 သူတို့အတွက် ကျွန်တော်တို့ အတတ်နိုင်ဆုံး လုပ်နေပါတယ်။ အဲဒါ အရေးကြီးတယ်။ 455 00:30:13,458 --> 00:30:15,749 - အဲဒါက သူတို့မှတ်မိလိမ့်မယ်။ - ဟုတ်တယ် မင်းမှန်တယ်။ 456 00:30:15,750 --> 00:30:20,041 ဝေးကွာနေတဲ့ အမှတ်တရတွေ တစ်နေ့ဖြစ်လာမှာပါ ပြီးတော့ ငါတို့ကလေးတွေက အရမ်းခံနိုင်ရည်ရှိတယ်။ 457 00:30:22,125 --> 00:30:24,499 မြင့်ချင်လား။ ပြီးတော့ Air Force One ကို ကြည့်မလား။ 458 00:30:24,500 --> 00:30:27,915 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဘာလဲ? 459 00:30:27,916 --> 00:30:30,915 အဆစ်တစ်ခုတွေ့တယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ sex drawer အောက်ခြေမှာ။ 460 00:30:30,916 --> 00:30:32,040 ငါတို့မှာ sex drawer ရှိလား။ 461 00:30:32,041 --> 00:30:34,707 နေရာကို ဘယ်လိုခေါ်လဲ။ ရလာတဲ့ ချောဆီတွေနဲ့ အရုပ်တွေကို ဝှက်ထားကြတယ်... 462 00:30:34,708 --> 00:30:36,749 - ဩ။ -... Valentine's Day အတွက် တစ်ကြိမ်လား။ 463 00:30:36,750 --> 00:30:37,874 အင်း။ 464 00:30:37,875 --> 00:30:39,708 - အင်း။ - ငါတို့မှာ sex drawer ရှိမယ်ထင်တယ်။ 465 00:30:43,875 --> 00:30:45,916 လှိုင်း။ မီးခိုးခေါင်းတိုင်ကို မှုတ်လိုက်ပါ။ 466 00:30:49,750 --> 00:30:51,166 - သူမကြားလား? - ရုံထဲဝင်ပါ။ 467 00:30:56,000 --> 00:30:58,707 "ငါ့မိသားစုကို ကယ်တင်ဖို့ ငါဘာမဆိုလုပ်မယ်။" 468 00:30:58,708 --> 00:31:01,707 "မ​ပေးနိုင်​တဲ့အရာတစ်​ခုကို မ​တောင်းနဲ့။" 469 00:31:01,708 --> 00:31:04,874 ရုပ်ရှင်ကို ကိုးကားလို့မရဘူးလား။ မစတင်မီ အဲဒါကို မုန်းတယ် သိလား။ 470 00:31:04,875 --> 00:31:06,790 အင်း။ 471 00:31:06,791 --> 00:31:09,333 "ငါ့လေယာဉ်ပေါ်ကဆင်း!" 472 00:31:11,791 --> 00:31:13,374 ဒီဇာတ်ကားကို ဘာကြောင့်သိတာလဲ။ 473 00:31:13,375 --> 00:31:15,833 အဲဒါ… ငါ… ဂန္ထဝင်တစ်ခုပါပဲ၊ အန်း။ 474 00:31:16,333 --> 00:31:18,999 ဒါမှမဟုတ် မင်းလိုချင်ရင် ငါ Annie ကို တင်နိုင်တယ်။ 475 00:31:19,000 --> 00:31:20,207 မဟုတ်ဘူး! 476 00:31:20,208 --> 00:31:22,082 - နံပါတ် ကျေးဇူးပြု၍ မရှိပါ။ - ကောင်းပြီ။ 477 00:31:22,083 --> 00:31:25,000 ငါတစ်ညပဲလိုတယ်။ အဲဒီသီချင်းတွေကို မကြားရဘဲနဲ့။ 478 00:31:25,708 --> 00:31:27,375 Air Force One၊ အဲဒါ။ 479 00:31:32,041 --> 00:31:33,540 ကြယ်တွေ အများကြီးပဲ။ 480 00:31:33,541 --> 00:31:37,749 ကောင်းကင်က ကြည်ကြည်လင်လင် ကမ္ဘာကြီးကို ဘယ်သူမှ အသုံးမပြုတဲ့ အခါ။ 481 00:31:37,750 --> 00:31:39,790 ဟုတ်တယ် လေယာဉ်မရှိဘူး၊ 482 00:31:39,791 --> 00:31:42,375 ရဟတ်ယာဉ်မရှိ၊ ညစ်ညမ်းမှုမရှိ။ 483 00:31:45,791 --> 00:31:48,958 စိုးရိမ်စရာ မလိုပါဘူး။ ဤလတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပေါင်နှံမှုကို ပေးဆောင်ခြင်းအကြောင်း။ 484 00:31:49,625 --> 00:31:51,250 ငရဲ ဟုတ်လား။ 485 00:31:53,625 --> 00:31:56,875 ဒါက နေ့စွဲညတွေလိုပဲ ကောင်းတယ်။ ခဏနေတော့မယ်။ 486 00:32:07,958 --> 00:32:09,374 ဒါကို မင်းကြိုက်တယ်။ 487 00:32:09,375 --> 00:32:11,040 အိုး ဟုတ်တယ် ငါ ဒါကို ကြိုက်တယ်။ 488 00:32:11,041 --> 00:32:13,708 မဟုတ်ဘူး၊ ဒီ 489 00:32:14,625 --> 00:32:15,875 ဒီ. 490 00:32:18,083 --> 00:32:24,124 မင်းက ထူးဆန်းသလိုပဲ၊ ငါတို့နဲ့ ဒီမှာ ပိုပျော်တယ်။ 491 00:32:24,125 --> 00:32:25,541 ထူးဆန်းသောနည်းဖြင့်၊ 492 00:32:26,791 --> 00:32:27,791 ငါ။ 493 00:32:28,708 --> 00:32:30,916 နည်းနည်းလေးပဲ…။ 494 00:32:38,250 --> 00:32:39,791 ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! 495 00:32:41,250 --> 00:32:42,624 အိုး။ 496 00:32:42,625 --> 00:32:43,707 အိုး… 497 00:32:43,708 --> 00:32:46,125 သူမက လှတယ်။ 498 00:32:47,416 --> 00:32:48,875 ကောင်မလေး။ 499 00:32:51,166 --> 00:32:52,791 ကံကောင်းသွားမှာပေါ့။ 500 00:32:54,375 --> 00:32:56,000 အခုသူမရဲ့ကမ္ဘာ။ 501 00:32:58,708 --> 00:33:01,750 ငါတို့တွေ မဟုတ်တော့ဘူး။ ဒီသင်္ဘောကို ပဲ့ကိုင်တယ်။ 502 00:33:08,416 --> 00:33:10,957 မေမေ! ဖေဖေ! အမြန် 503 00:33:10,958 --> 00:33:12,458 Santa လာပြီ။ 504 00:33:14,125 --> 00:33:16,457 - မင်းအဲဒီမှာ ဘာရောက်နေတာလဲ။ - ပန်းသီး တစ်ဝက်။ 505 00:33:16,458 --> 00:33:17,666 ပန်းသီးတစ်ဝက်? 506 00:33:18,416 --> 00:33:20,082 ငါဒီတစ်ခုရှိပြီးသား။ 507 00:33:20,083 --> 00:33:22,166 မင်းမေ့သွားလိမ့်မယ်လို့ ငါတို့မျှော်လင့်ထားသလိုမျိုး။ 508 00:33:24,708 --> 00:33:25,624 ဒါက ဘာလဲ။ 509 00:33:25,625 --> 00:33:27,915 အဲဒါကို သုံးနိုင်တယ်။ ဟန်ဆောင်ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်အတွက်။ 510 00:33:27,916 --> 00:33:29,041 - ကျေးဇူးပါ။ - ကောင်းပြီ။ 511 00:33:29,666 --> 00:33:31,958 ဒါက မင်းတို့နှစ်ယောက်အတွက်။ အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ 512 00:33:33,041 --> 00:33:34,082 စန္ဒယားစာအုပ်များ? 513 00:33:34,083 --> 00:33:37,874 ဟုတ်တယ် သိလား၊ မင်းအဖွားက မင်းယူခဲ့တဲ့ စန္ဒယားတီးတယ်။ 514 00:33:37,875 --> 00:33:40,457 အခုမှ ဖုန်တွေ ကောက်နေတာ။ 515 00:33:40,458 --> 00:33:42,790 - ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် စန္ဒယားမတီးချင်ဘူး။ - ကောင်းပြီ။ 516 00:33:42,791 --> 00:33:44,124 - ဂရေဟမ်? - မရှိပါ။ 517 00:33:44,125 --> 00:33:45,374 - ငါတို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။ - အရမ်းကောင်းတယ်။ 518 00:33:45,375 --> 00:33:47,583 အင်း။ မီးခိုးရောင်၊ အမေ့အတွက် လက်ဆောင်ရှာပါ။ 519 00:33:48,083 --> 00:33:50,499 ဘာလဲ? မင်းငါ့ကို ဘာရသွားတာလဲ။ 520 00:33:50,500 --> 00:33:52,708 ခင်များတို့၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 521 00:33:57,083 --> 00:33:58,374 အဲဒါ မင်းရဲ့ ပထမဆုံး ခရမ်းချဉ်သီးပဲ။ 522 00:33:58,375 --> 00:34:01,124 မီးဖိုချောင်ထဲမှာ ကြီးထွားလာတာကို မြင်လိုက်ရတယ်၊ သူတို့က မင်းကို အံ့သြစေချင်တယ်။ 523 00:34:01,125 --> 00:34:03,415 - မင်း ကြီးလာပြီ မေမေ။ - အို ဘုရား။ 524 00:34:03,416 --> 00:34:04,875 အရမ်းချိုတယ်။ 525 00:34:05,875 --> 00:34:08,207 မျှဝေခံစားနိုင်အောင် ဖြတ်သင့်သလား။ 526 00:34:08,208 --> 00:34:11,500 - သင်ကိုယ်တိုင် အကုန်စားနိုင်ပါတယ်။ - ဟုတ်တယ်၊ မင်းရဲ့ခရမ်းချဉ်သီးကိုသွားစားပါ။ 527 00:34:22,000 --> 00:34:23,332 တကယ်ကောင်းပါတယ်။ 528 00:34:23,333 --> 00:34:25,291 - ငိုနေတယ်။ - အင်း။ 529 00:34:37,791 --> 00:34:40,707 မာမား အဘွားကြီး အကူအညီလိုတယ်။ 530 00:34:40,708 --> 00:34:43,832 မစ္စရစ်ချတ်ဆန်။ တွင်းထဲသို့ ခေါ်သွားပါ။ 531 00:34:43,833 --> 00:34:44,915 - အဖေ။ - သွားကြရအောင်။ 532 00:34:44,916 --> 00:34:45,915 ဘာဖြစ်တာလဲ? ဖေဖေ? 533 00:34:45,916 --> 00:34:48,583 - အဖေ! မဟုတ်ဘူး! - သွားကြရအောင်။ လာပါ။ သွားကြရအောင်။ သွားတော့။ 534 00:35:09,666 --> 00:35:11,333 သူမ အဆင်ပြေပါ့မလား? 535 00:35:12,583 --> 00:35:14,833 မဟုတ်ဘူး ဟန်နီ။ သူမ အဆင်မပြေပါ။ 536 00:35:19,541 --> 00:35:20,833 ခရစ္စမတ် ပြီးသေးလား။ 537 00:35:23,666 --> 00:35:24,541 အင်း။ 538 00:35:37,958 --> 00:35:39,000 အဲဒါ နောက်ဆုံးပဲ။ 539 00:35:39,958 --> 00:35:40,916 တောင်းပန်ပါတယ် Cass 540 00:35:41,666 --> 00:35:43,666 ငါ့အတွက် အတူတူ ကိုင်ထားလိုက်ပါ။ 541 00:36:00,083 --> 00:36:04,249 မိုး၊ မိုး၊ ထွက်သွား 542 00:36:04,250 --> 00:36:07,582 နောက်တစ်ရက် ထပ်လာပါ 543 00:36:07,583 --> 00:36:09,625 စိတ်မပူပါနဲ့ Cass။ 544 00:36:30,750 --> 00:36:34,000 မိုး၊ မိုး၊ သွား 545 00:36:34,875 --> 00:36:37,750 ငါ့ကိုကူညီပါ! 546 00:36:43,083 --> 00:36:45,040 ဘာလဲ? ဘာလဲ? 547 00:36:45,041 --> 00:36:48,457 အပြင်မှာ လူတစ်ယောက်ရှိတယ်။ အဲဒီမှာ သူမ! 548 00:36:48,458 --> 00:36:50,665 - ဘာမှားလို့လဲ? - ပြတင်းပေါက်နှင့်ဝေးဝေးနေပါ။ 549 00:36:50,666 --> 00:36:51,666 ဘာကြောင့်လဲ? 550 00:36:56,458 --> 00:36:57,375 မေမေ! ဖေဖေ! 551 00:36:59,166 --> 00:37:01,415 - သူဘယ်သူလဲ? - သူတို့သေပြီ။ 552 00:37:01,416 --> 00:37:03,791 အဲဒါ အိမ်နီးချင်းပါ။ 553 00:37:05,625 --> 00:37:08,375 သူတို့သေပြီ။ အားလုံးသေပြီ! 554 00:37:09,416 --> 00:37:11,291 သူတို့ကို မတွေ့ပါစေနဲ့။ 555 00:37:11,833 --> 00:37:14,915 ပြီးသွားပါပြီ။ သူတို့က ဒီမှာနေပြီး အကူအညီ မလာဘူး။ 556 00:37:14,916 --> 00:37:17,457 - စူဇန်။ - အကူအညီ မလာဘူး။ 557 00:37:17,458 --> 00:37:20,249 - ငါတို့ မင်းကို မကူညီနိုင်ဘူး။ တောင်းပန်ပါတယ်။ - ကူညီပါ! 558 00:37:20,250 --> 00:37:22,458 မင်း...ကူညီရမယ်! 559 00:37:26,791 --> 00:37:27,625 ဖျောက်ပါ။ 560 00:38:04,625 --> 00:38:07,333 ကောင်းပြီ၊ မိသားစုတွေ့ဆုံပွဲ။ အခုချက်ချင်း။ 561 00:38:13,625 --> 00:38:16,790 - ဘာကြည့်နေတာလဲ မသိဘူး။ - ငါမင်းကိုပြောဖို့ကြိုးစားတယ်။ 562 00:38:16,791 --> 00:38:18,915 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်မြင်လိုက်ရတာက ချစ်စရာကောင်းပုံပဲ။ 563 00:38:18,916 --> 00:38:21,207 ဒီညတော့ မကြိုက်ဘူး။ 564 00:38:21,208 --> 00:38:22,916 အပြင်မှာ မြင်သမျှ၊ 565 00:38:24,375 --> 00:38:28,041 ဘာပဲပြောပြော ကျွန်တော်တို့ကို ဒီမှာပဲ ထားလိုက်၊ ကောင်းတယ်... အဆင်မပြေဘူး။ 566 00:38:34,041 --> 00:38:35,207 ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ 567 00:38:35,208 --> 00:38:38,125 ငါဘာမှ မကောင်းတော့ဘူး။ ငါတို့အတွက်ဖြစ်သွားတယ်။ 568 00:38:41,083 --> 00:38:42,666 ဒီည မင်းအခန်းထဲမှာ ငါတို့အိပ်လို့ရမလား 569 00:38:44,041 --> 00:38:45,000 အင်း။ 570 00:38:52,541 --> 00:38:55,457 ကန့်သတ်လိုက်ရအောင် ပြင်ပမှ မြင်နိုင်သော ဘဝလက္ခဏာများ။ 571 00:38:55,458 --> 00:38:58,915 - ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြတင်းပေါက်များအားလုံးကို ဖုံးကွယ်စပြုပါသည်။ - အထူးသဖြင့် မိုးရွာနေချိန်။ 572 00:38:58,916 --> 00:39:00,833 ဘီလူးတွေ တကယ်ရှိလား။ 573 00:39:01,833 --> 00:39:03,000 အခုဟာက။ 574 00:39:03,541 --> 00:39:04,790 အသုံးမဝင်ပါဘူး Grey 575 00:39:04,791 --> 00:39:05,666 Sh ။ 576 00:39:06,416 --> 00:39:08,249 အေးအေးဆေးဆေး နေကြရအောင်၊ 577 00:39:08,250 --> 00:39:09,708 ကောင်းပြီ မေမေ။ 578 00:39:11,125 --> 00:39:13,041 Sh ။ အိပ်ရာဝင်သည်။ 579 00:39:22,291 --> 00:39:23,750 ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 580 00:39:25,083 --> 00:39:26,375 ငါတို့ရှင်သန်။ 581 00:40:00,291 --> 00:40:03,457 Cassie? ဖယ်လိုက်ပါ။ Cassie! 582 00:40:03,458 --> 00:40:05,165 ဟေး! ဟေ့။ 583 00:40:05,166 --> 00:40:07,290 ဘာလဲသိလား? Cassie နဲ့ နောက်မှ ကစားနိုင်ပါတယ်။ 584 00:40:07,291 --> 00:40:09,166 အခု PE အချိန်နည်းနည်းလောက် လုပ်ကြည့်ရအောင်။ 585 00:40:10,041 --> 00:40:13,875 အမေ၊ အဖေက ငါတို့ကို PE လုပ်စေချင်တယ်။ 586 00:40:51,041 --> 00:40:51,916 ဖေဖေ! 587 00:40:54,625 --> 00:40:57,833 မီးခိုးခေါင်းအုံးလို့ ထင်ပါတယ်။ ပြုတ်ကျသွားတာဖြစ်မယ်။ 588 00:40:59,833 --> 00:41:02,332 ဟုတ်တယ်၊ အခုတလမ်းလုံးမြင်နေရတယ်။ 589 00:41:02,333 --> 00:41:04,832 အက်ကွဲကြောင်းများကို သင်မြင်နိုင်ပါသလား။ ပိုကြီးလာသလား။ 590 00:41:04,833 --> 00:41:06,915 ဒါကိုတော့? ကျွန်ုပ်တို့၏ မီးခိုးခေါင်းတိုင်တွင် အဘယ်ကြောင့် အက်ကြောင်းများ ရှိနေသနည်း။ 591 00:41:06,916 --> 00:41:08,540 ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့ အိမ်က အဆောက်အဦတွေ ပျက်စီးနေတယ်။ 592 00:41:08,541 --> 00:41:11,124 အိမ်ဆိုတာ ဆိုလိုတာလား။ ငါတို့အပေါ်ပြုတ်ကျမှာလား 593 00:41:11,125 --> 00:41:12,374 - မမျှော်လင့်ပါဘူး။ - မရှိပါ။ 594 00:41:12,375 --> 00:41:13,665 ယောက်ျားလေးတွေ ဘယ်သူက ဂရုစိုက်တာလဲ။ 595 00:41:13,666 --> 00:41:16,165 ဖြစ်နိုင်ရင် အခုထွက်လို့ရပါပြီ။ မီးခိုးခေါင်းတိုင်မှတဆင့်။ 596 00:41:16,166 --> 00:41:19,999 အပေါ်ထပ်က အရမ်းကျဉ်းတယ်။ ငါ့ကိုယ်အလေးချိန် တစ်ခုလုံး ပြိုလဲသွားလိမ့်မယ် ကလေး။ 597 00:41:20,000 --> 00:41:22,333 ဒါဆို Santa က မီးခိုးခေါင်းတိုင်ကနေ ဘယ်လိုဆင်းတာလဲ။ 598 00:41:25,708 --> 00:41:29,582 ယောက်ျားတွေ နောက်တာပါ။ တက်ကြည့်ရအောင်နော်။ 599 00:41:29,583 --> 00:41:32,291 ငါက အပေါ့ပါးဆုံး၊ ဒါ​ကြောင့် မင်း​ငါ့​ကို ငါ့​ပိုး​တွေ​နဲ့​တင်​နိုင်​တယ်။ 600 00:41:44,666 --> 00:41:45,750 နေကောင်းနေမယ်။ 601 00:41:46,333 --> 00:41:47,291 အဲဒါကို ဆက်လုပ်ပါ။ 602 00:41:47,791 --> 00:41:49,082 ကောင်းတယ် နှေးတယ် ဟုတ်လား။ 603 00:41:49,083 --> 00:41:50,666 - မင်္ဂလာပါ ယောက်ျားလေးတွေ။ - မရှိပါ။ 604 00:41:51,708 --> 00:41:52,916 အို ဘုရားသခင်။ 605 00:41:53,583 --> 00:41:55,083 ဟုတ်ပြီ ဒါကို မကြိုက်ဘူး။ 606 00:41:59,500 --> 00:42:02,499 ခဏနေ၊ အက်ကွဲကြောင်းတွေမြင်ရတယ်။ 607 00:42:02,500 --> 00:42:05,207 သူတို့ကို မထိပါနဲ့။ ဘာမှ မထိနဲ့။ 608 00:42:05,208 --> 00:42:08,040 မင်းပြောတာမှန်တယ် ဖေဖေ။ ငါဒီကိုဘယ်တော့မှမဖြတ်သန်းနိုင်ဘူး။ 609 00:42:08,041 --> 00:42:10,040 ကလေး၊ ငါ မင်းကို ဆင်းလိုက်မယ် ဟုတ်လား? 610 00:42:10,041 --> 00:42:11,957 ခဏနေ။ တစ်ခုခု စမ်းကြည့်ချင်တယ်။ 611 00:42:11,958 --> 00:42:14,666 ကျေးဇူးပြုပြီး သတိထားနော် ဟုတ်ပါသလား။ 612 00:42:16,708 --> 00:42:19,000 သတိထားပါ။ အရှိန်လျော့သည်။ 613 00:42:27,416 --> 00:42:29,583 ငါ့လက်က အိမ်အပြင်ဘက်မှာ။ 614 00:42:30,125 --> 00:42:32,333 ငါ့လက်က အိမ်အပြင်ဘက်မှာ။ 615 00:42:33,916 --> 00:42:35,874 ငါ့လက်က အိမ်အပြင်မှာ ရှိတယ်။ 616 00:42:35,875 --> 00:42:37,624 မေမေ၊ ရာသီဥတုက ပြောင်းနေပြီ။ 617 00:42:37,625 --> 00:42:39,457 လေနဲ့ အရာအားလုံးကို ခံစားလို့ရတယ်။ 618 00:42:39,458 --> 00:42:42,457 အိုကေ၊ ဒီလောက်ပါပဲ။ ပြိုကျသည်။ ကောင်းပြီ၊ သူ့ကို အခုပဲ ဆွဲချလိုက်ပါ။ 619 00:42:42,458 --> 00:42:45,291 - သတိထား၊ သတိထားပါ။ - လာ၊ လာ။ 620 00:42:48,583 --> 00:42:50,708 ဖြည်းဖြည်းယူပါ။ အဲဒီကို သွားမယ်။ 621 00:42:51,666 --> 00:42:52,666 ရောက်လုနီးပြီ။ 622 00:42:53,916 --> 00:42:55,124 အို ဘုရား။ 623 00:42:55,125 --> 00:42:56,707 - တော်တယ်။ အဆင်ပြေသလား? - အင်း။ 624 00:42:56,708 --> 00:42:59,625 သြော် ငါ့ရဲရင့်တဲ့ မိန်းကလေး။ မင်းအတွက် ငါ အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။ 625 00:43:02,000 --> 00:43:04,000 Cassidy က ဘာလဲ။ 626 00:43:04,500 --> 00:43:05,375 မရှိ 627 00:43:15,000 --> 00:43:16,416 အိုး. 628 00:43:18,458 --> 00:43:19,582 Cass။ 629 00:43:19,583 --> 00:43:21,540 - မဟုတ်ဘူး၊ သူ့ကိုမရွှေ့ပါနဲ့။ - တောင်းပန်ပါတယ် Cass။ 630 00:43:21,541 --> 00:43:24,291 - အိုး ငါ့ Cass။ - အဲဒါ သူ့နှလုံးသားပဲ။ 631 00:43:24,958 --> 00:43:27,125 - ဪ - ဆေးတွေကုန်သွားတယ်။ 632 00:43:29,166 --> 00:43:30,832 သူတကယ်ကောင်းတဲ့ဘဝရှိခဲ့တယ်၊ 633 00:43:30,833 --> 00:43:34,750 -ဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။ -သူတကယ်အသက်ကြီးပြီမို့လား။ 634 00:43:36,125 --> 00:43:39,333 တစ်ခါတလေ အသက်ကြီးလာတဲ့အခါ၊ အရမ်းဖျားနိုင်တယ်။ 635 00:43:44,833 --> 00:43:48,582 ကလေးတွေကို လှောင်အိမ်ထဲပြန်ပို့ပါ။ တီဗွီကို ဖွင့်လိုက်ပါ။ 636 00:43:48,583 --> 00:43:51,832 အိုကေ၊ လာ၊ တွင်းထဲမှာ Annie ကို သွားကြည့်ရအောင်။ 637 00:43:51,833 --> 00:43:54,457 ဒါပေမယ့် အမေ၊ ကျွန်တော် Cassidy နဲ့နေချင်တယ်။ 638 00:43:54,458 --> 00:43:55,500 ကျွန်တော်သိသည်။ 639 00:44:02,916 --> 00:44:06,291 ဒါဆို မင်းမနက်ဖြန်အထိ စောင့်ရမှာ… 640 00:44:07,500 --> 00:44:09,500 အကျယ်ကြီးမှန်းသိတယ်။ နားရွက်ကို အုပ်ထားပါ။ သီချင်းဆိုကြပါစို့။ 641 00:44:10,125 --> 00:44:12,374 မနက်ဖြန်၊ မနက်ဖြန် 642 00:44:12,375 --> 00:44:14,000 မင်းကိုချစ်တယ် 643 00:44:28,500 --> 00:44:32,790 မင်းဟာ တစ်ရက်ပဲ… 644 00:44:32,791 --> 00:44:36,458 ဝေး 645 00:44:51,208 --> 00:44:52,500 မင်း မှန်တာကို လုပ်ခဲ့တယ်။ 646 00:44:54,500 --> 00:44:55,500 အင်း။ 647 00:44:57,666 --> 00:44:58,875 ငါ အခု ပြဿနာ ရှိတယ်။ 648 00:45:01,416 --> 00:45:03,166 သူဒီမှာနေလို့မရဘူး။ 649 00:45:06,375 --> 00:45:07,749 မီးဖို။ 650 00:45:07,750 --> 00:45:12,249 ဒီလိုပါပဲ… မီးသင်္ဂြိုဟ်တာ၊ ကလေးတွေ အိပ်ပျော်ပြီးနောက် 651 00:45:12,250 --> 00:45:14,333 ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါက ရွေးချယ်မှုတစ်ခုပါ။ 652 00:45:16,083 --> 00:45:19,499 - ဒါပေမယ့် ရေခဲသေတ္တာလည်းရှိတယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ဒီလိုလုပ်တာမဟုတ်ဘူး။ 653 00:45:19,500 --> 00:45:25,333 အဆိုးတွေဖြစ်လာရင် ကြိုက်တယ်...တကယ်ဆိုးတယ်... 654 00:45:27,791 --> 00:45:29,458 ငါတို့မှာ အဲဒီရွေးချယ်ခွင့်ရှိချင်မှရှိမယ်။ 655 00:45:31,458 --> 00:45:33,416 ငါ မင်းကို ကိုင်တွယ်ဖို့ လိုတယ်။ 656 00:45:34,458 --> 00:45:38,125 ပြီးတော့ အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာမှ မသိချင်ဘူး။ 657 00:45:50,125 --> 00:45:51,500 ဟုတ်ပြီ အဆင်ပြေပါတယ်။ 658 00:47:22,208 --> 00:47:25,083 အင်း။ ဟုတ်ကဲ့ လာပါ 659 00:47:32,041 --> 00:47:33,833 ရပါတယ်။ ယူလို့ရတယ်။ 660 00:47:35,333 --> 00:47:36,958 အင်း။ 661 00:47:59,916 --> 00:48:01,958 Doofus မှန်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 662 00:48:02,541 --> 00:48:04,291 သူတို့ဟာ ဂြိုလ်သားတွေ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 663 00:48:05,208 --> 00:48:07,040 ဂြိုလ်သားများသည် မိုးရေကို မထိန်းနိုင်ပါ။ 664 00:48:07,041 --> 00:48:08,458 အဲဒါကို မင်းမသိဘူး။ 665 00:48:14,041 --> 00:48:15,500 ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​... 666 00:48:17,875 --> 00:48:19,208 ငါတို့က အခုသူတို့ အကျဉ်းသားတွေ။ 667 00:48:19,916 --> 00:48:22,583 သူတို့က ဘာလို့ ငါတို့ကို အထဲမှာ ပိတ်လှောင်ထားတာလဲ။ 668 00:48:23,708 --> 00:48:24,583 ဘာကြောင့်လဲ? 669 00:48:26,000 --> 00:48:27,708 ငါတို့ကို ဒဏ်ခတ်ဖို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 670 00:48:36,541 --> 00:48:39,041 ဒါ နေရောင်ပဲလို့ ထင်ပါတယ်။ မင်း ဒီနေ့ ရလား။ 671 00:48:44,041 --> 00:48:46,624 - မိုး။ သွားကြရအောင်။ - ငါတွင်းကိုရပြီ။ 672 00:48:46,625 --> 00:48:49,208 သွားကြရအောင်။ ညီညွှတ်တာကို သိတယ်။ 673 00:48:54,666 --> 00:48:56,291 သွားကြစို့ Ru။ သွားတော့။ 674 00:48:59,833 --> 00:49:01,458 ရုသ၊ လာလော့။ 675 00:49:02,375 --> 00:49:03,749 - ဟေး ဒါက ဘာလဲ။ - ဘာလဲ? 676 00:49:03,750 --> 00:49:05,332 - မင်းပြဿနာကဘာလဲ။ - ကောင်းပြီ၊ လုံလောက်ပြီ။ 677 00:49:05,333 --> 00:49:07,124 ဟေး အဲဒါမလုပ်နဲ့။ 678 00:49:07,125 --> 00:49:08,582 - လုံလောက်ပါတယ်။ - အဲဒါကို မလုပ်ပါနဲ့။ 679 00:49:08,583 --> 00:49:09,708 ဟုတ်ပြီ စလာသည်။ 680 00:49:11,500 --> 00:49:12,499 ငါ့အပင်။ 681 00:49:12,500 --> 00:49:14,124 - ဟေး။ ဟေ့။ - ခွင့်ယူသည်။ 682 00:49:14,125 --> 00:49:15,291 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 683 00:49:20,875 --> 00:49:21,708 မလုပ်ပါနဲ့! 684 00:49:39,500 --> 00:49:41,124 လိုချင်ခဲ့တာပဲ... 685 00:49:41,125 --> 00:49:44,832 အဆင်ပြေပါတယ်။ ဟေး အဆင်ပြေပါတယ်။ သွားပြီ။ 686 00:49:44,833 --> 00:49:48,500 အဆင်ပြေပါတယ်။ မင်းကောင်းတာလုပ်ခဲ့တယ်။ မင်းကောင်းတာလုပ်ခဲ့တယ်။ မင်းတို့အားလုံး တကယ်ကောင်းတာဘဲ။ 687 00:50:02,875 --> 00:50:04,707 ငါဗိုက်ဆာနေသေးတယ်။ 688 00:50:04,708 --> 00:50:06,999 - ငါတို့ ခွဲတမ်းချနေတယ်။ - ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါစားရမယ်။ 689 00:50:07,000 --> 00:50:09,041 - ငါလည်း ဒီလိုပဲ။ - ဒီမှာ။ 690 00:50:12,000 --> 00:50:13,790 - ကျန်တာတွေတော့ ရှိတယ်။ - မဟုတ်ဘူး! 691 00:50:13,791 --> 00:50:15,415 အဲဒါထက် ပိုလိုချင်တယ်။ 692 00:50:15,416 --> 00:50:19,207 ဒီညအတွက်ပဲ ကျေးဇူးပြုပြီး။ မနက်ဖြန် ငတ်ပြီး ပြန်သွားမယ်။ 693 00:50:19,208 --> 00:50:21,541 ရပ်လိုက်ပါ။ အခုချက်ချင်း ရပ်လိုက်ပါ။ 694 00:50:23,333 --> 00:50:24,832 - ရွှေ့! - ငါတို့အားလုံး ဗိုက်ဆာနေပြီ။ 695 00:50:24,833 --> 00:50:26,124 - ခွင့်ပြုပါ! - ငါလည်း ဗိုက်ဆာတယ်။ 696 00:50:26,125 --> 00:50:27,707 ဟိုမှာကြည့်ရအောင်၊ ဒါဆို သိမှာပေါ့။ 697 00:50:27,708 --> 00:50:29,916 - မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတယ်။ - သူမကိုကြည့်ပါစေ။ 698 00:50:41,666 --> 00:50:43,833 မင်းလည်း ကြည့်ချင်လား ဒဏ်ငွေ။ 699 00:51:00,916 --> 00:51:02,499 မေမေ! ဘာဖြစ်တာလဲ? 700 00:51:02,500 --> 00:51:04,666 သမီးအဆင်ပြေပါတယ်။ သူမဟာ... 701 00:51:14,625 --> 00:51:15,625 ဟုတ်ပြီ 702 00:51:19,583 --> 00:51:21,749 ဒါက တစ်နေ့ ပြီးသွားမှာ။ 703 00:51:21,750 --> 00:51:23,333 ဒါကို ငါတို့ ရှင်သန်မယ်။ 704 00:51:30,458 --> 00:51:31,790 မရှိ 705 00:51:31,791 --> 00:51:34,915 အဲဒါအတွက် အချိန်မဟုတ်တော့ဘူး။ 706 00:51:34,916 --> 00:51:36,624 ရိုးသားဖို့ အချိန်တန်ပြီ။ 707 00:51:36,625 --> 00:51:38,457 - ငါတို့ ငတ်မယ်။ - အမှတ်မရပ်ပါ။ 708 00:51:38,458 --> 00:51:39,749 - ဟုတ်ကဲ့။ - မဟုတ်ဘူး၊ မပြောနဲ့။ 709 00:51:39,750 --> 00:51:41,124 ငါတို့ကလေးတွေ သေတာကို မကြည့်ဘူး။ 710 00:51:41,125 --> 00:51:43,624 ငါ မင်းနဲ့ ဒီစကားပြောနေတာ မဟုတ်ဘူး။ 711 00:51:43,625 --> 00:51:45,457 ဒီလိုဖြစ်နေတာ။ 712 00:51:45,458 --> 00:51:47,374 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ အသက်ရှင်မယ်။ 713 00:51:47,375 --> 00:51:50,124 အဲဒါထက် ပိုကောင်းအောင် လုပ်မယ်။ ငါတို့ ရှင်သန်မယ်။ 714 00:51:50,125 --> 00:51:51,666 ဒါကို ငါသိမယ်။ 715 00:51:52,208 --> 00:51:53,208 ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။ 716 00:51:54,291 --> 00:51:57,375 မဟုတ်ဘူးနော်။ 717 00:51:58,666 --> 00:52:00,000 ပြီးသွားပါပြီ။ 718 00:52:10,708 --> 00:52:12,416 မေမေ၊ဖေဖေ။ 719 00:52:13,000 --> 00:52:14,041 ဒါတွေကို ချက်ပြုတ်လို့ရတယ်။ 720 00:52:17,541 --> 00:52:20,499 - ငါသူတို့ကို သန့်ရှင်းရေးမှားခဲ့တာလား။ - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဘာအမှားမှ မလုပ်ခဲ့ဘူး ကလေး။ 721 00:52:20,500 --> 00:52:21,541 ဒီကိုလာပါ။ 722 00:52:24,958 --> 00:52:26,791 ဒီကိုလာပါ။ မင်းဘာမှ မလုပ်ခဲ့ဘူး။ 723 00:53:02,083 --> 00:53:03,291 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 724 00:53:48,250 --> 00:53:49,250 ဆွဲပါ။ 725 00:53:55,041 --> 00:53:56,582 ဘာဆက်ဖြစ်မလဲ။ 726 00:53:56,583 --> 00:53:58,000 အခု ကျွန်တော် စောင့်နေတယ်။ 727 00:54:01,250 --> 00:54:03,166 Sh ။ Sh ။ 728 00:54:04,791 --> 00:54:07,125 ဟုတ်ကဲ့။ ဆက်သွားပါ၊ ဖမ်းလိုက်ပါ။ 729 00:54:09,041 --> 00:54:09,916 အင်း။ 730 00:54:10,875 --> 00:54:12,583 သွားတော့ သွားတော့။ အိုး။ 731 00:54:21,250 --> 00:54:24,291 အဆင်ပြေပါတယ်။ ရပါတယ်။ 732 00:54:45,833 --> 00:54:47,250 ဆွဲပါ! 733 00:55:13,750 --> 00:55:16,874 အိုး. မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကလေးတွေကို ပေးသင့်တယ်။ 734 00:55:16,875 --> 00:55:19,332 မင်းက ခေါင်းတွေ မှုန်နေတယ်။ မင်း မစားရတာ ကြာပြီ ။ 735 00:55:19,333 --> 00:55:22,791 စားပြီးရင် အလုပ်ပြန်လုပ်ပါ။ 736 00:56:12,000 --> 00:56:13,290 မြေခွေးတွေက မုန်လာဥနီစားသလား။ 737 00:56:13,291 --> 00:56:15,166 ဒါက မြေခွေးအတွက် မဟုတ်ဘူး။ 738 00:56:36,541 --> 00:56:37,625 ဘာမှားလို့လဲ? 739 00:57:01,250 --> 00:57:02,125 မီးတိုင်ငါးဖမ်း။ 740 00:57:02,833 --> 00:57:03,791 မီးတိုင်ငါးဖမ်း။ 741 00:57:06,333 --> 00:57:08,625 - နေပူတယ် သတိထားပါ။ - ကောင်းပြီ၊ ဆက်လုပ်ပါ။ 742 00:57:21,208 --> 00:57:24,541 ဒီတော့ ဒီမှာ။ ဒါတွေအားလုံး ဆွဲထုတ်ဖို့ လိုတယ်။ 743 00:57:26,333 --> 00:57:29,082 ကိုယ်ကြိုက်တဲ့ဟာကို ရတယ်။ အောက်ခံအလွှာနှင့် အောက်ထပ်၊ 744 00:57:29,083 --> 00:57:31,915 လက်မအနည်း ငယ်ရလိမ့်မည်။ မြေဆီလွှာနှင့် အတားအဆီးကို ထိလိမ့်မည်။ 745 00:57:31,916 --> 00:57:33,375 အလုပ်ဖြစ်အောင်လုပ်မယ်။ 746 00:57:39,333 --> 00:57:41,333 ရက်များသည် ရက်သတ္တပတ်များအဖြစ် မှုန်ဝါးသွားသည်။ 747 00:57:42,208 --> 00:57:44,166 ပတ်မှ လများ။ 748 00:57:45,000 --> 00:57:48,625 လူတွေက သိဖို့လမ်းမရှိဘူး။ ဧည့်သည်တွေ ဒီမှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာနေမှာလဲ၊ 749 00:57:49,208 --> 00:57:51,916 ဒါကြောင့် သူတို့ကိုယ်သူတို့ လုံခြုံအောင် ပုန်းအောင်းနေကြတယ်။ 750 00:57:54,166 --> 00:57:56,208 လူအများစုက ငတ်ပြီးသေတယ်။ 751 00:57:57,166 --> 00:57:59,625 အခြားသူများ မျှော်လင့်ချက်ပျောက်ပြီး လက်လျှော့လိုက်ကြသည်။ 752 00:58:01,416 --> 00:58:04,791 အခြားသူများ ရည်ရွယ်ချက်ကို ရှာတွေ့ပြီး ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ဆဲ။ 753 00:58:13,541 --> 00:58:16,916 ကံကောင်းသူများ စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို တွေ့ရပါသည်။ 754 00:58:18,166 --> 00:58:19,499 မြေသြဇာ ပိုလိုတယ်။ 755 00:58:19,500 --> 00:58:21,208 မင်းသိလား ငါက လန်းနေတယ် ။ 756 00:58:21,791 --> 00:58:23,291 ငါတို့ကိုယ်တိုင်လုပ်လို့ရတယ်။ 757 00:58:29,541 --> 00:58:31,499 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? တော်တော်ကောင်းမယ်ထင်တယ်။ 758 00:58:31,500 --> 00:58:32,666 တော်တော်ကောင်းတယ်။ 759 00:58:34,500 --> 00:58:35,458 စလာသည်! 760 00:58:39,291 --> 00:58:40,666 အလင်းပိုလိုတယ်။ 761 00:58:47,125 --> 00:58:50,958 ပြင်ပကမ္ဘာ ထူးဆန်းပြီး အန္တရာယ်ဖြစ်လာသည်။ 762 00:58:51,500 --> 00:58:55,875 အထဲမှာ လူတွေတွေ့တယ်။ အသက်ရှင်ဖို့ ဘာတွေလိုလဲ။ 763 00:58:59,458 --> 00:59:02,583 အထဲမှာ၊ သူတို့က လွတ်လပ်တယ်။ 764 00:59:12,666 --> 00:59:15,666 - သေနတ်က ဘယ်လို ပျောက်သွားတာလဲ။ - ဟုတ်တယ် မသိဘူး ကလေး။ 765 00:59:16,875 --> 00:59:19,125 အာ့! ဩ! 766 00:59:19,625 --> 00:59:22,333 - ငါ့လေယာဉ်ပေါ်ကဆင်း! - ငါ့လေယာဉ်ပေါ်ကဆင်း။ 767 00:59:23,708 --> 00:59:25,125 ဟုတ်တယ်! ဝူး! 768 00:59:25,916 --> 00:59:27,666 - အင်း! - ဟူး! 769 00:59:28,375 --> 00:59:29,666 ဟုတ်တယ်! 770 00:59:34,000 --> 00:59:35,290 - ဘာလဲ? - မဟုတ်ဘူး! 771 00:59:35,291 --> 00:59:36,832 ဪ! 772 00:59:36,833 --> 00:59:39,249 ငါတို့သိတယ်။ ဒါက နောက်ဆုံးမှာ ဖြစ်သွားမှာ မဟုတ်လား။ 773 00:59:39,250 --> 00:59:42,250 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သီချင်းဆိုတာ ရှိနိုင်ပါသေးတယ်။ 774 01:01:33,875 --> 01:01:34,875 မနက်ခင်း။ 775 01:03:12,166 --> 01:03:13,166 မင်္ဂလာပါ မိုး။ 776 01:03:15,375 --> 01:03:16,666 အချိန်မှန်။ 777 01:03:24,041 --> 01:03:26,582 ဒီနေ့ မင်းအတွက် ဘာဖြစ်မလဲ သခင်။ 778 01:03:26,583 --> 01:03:29,415 ခါတိုင်းလို၊ ဘေးနဲ့နောက်? 779 01:03:29,416 --> 01:03:31,916 အိုး၊ ငါသဘောမပေါက်ဘူး။ သင်ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ 780 01:03:32,833 --> 01:03:34,832 ဟေး၊ ဂရေဟမ်။ 781 01:03:34,833 --> 01:03:36,458 နောက်ဆံပင်ညှပ်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 782 01:03:49,375 --> 01:03:51,333 အိုး၊ အဲဒါ ဘာလဲ။ 783 01:03:52,041 --> 01:03:54,541 အလိုအလျောက်ဖြစ်အောင် ထောင်ချောက်ကို ချိတ်ခဲ့တယ်။ 784 01:03:57,541 --> 01:04:00,540 - ဒါဆို ငါးမျှားမနေတော့ဘူး။ - အဲဒါ တကယ့်ငါးဖမ်းတာမဟုတ်ဘူး၊ အန်း။ 785 01:04:00,541 --> 01:04:03,458 ငါတို့ အခု အစာအလုံအလောက် မစိုက်ဘူးလား ထောင်ချောက်တွေကို ရပ်တန့်ဖို့လား။ 786 01:05:09,375 --> 01:05:11,333 အမ်း? 787 01:05:11,916 --> 01:05:12,832 ဟေး အန်း? 788 01:05:12,833 --> 01:05:15,707 - အိမ်က မြုပ်နေတာ သေချာတယ်။ - အိမ်က နစ်မြုပ်နေတယ်။ 789 01:05:15,708 --> 01:05:18,624 အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။ အဲဒါ... ချစ်စရာကောင်းတယ်။ ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြချင်တယ်။ 790 01:05:18,625 --> 01:05:20,708 အိုကေ၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကြည့်။ ပိုဆိုးလာပြီ။ 791 01:05:21,333 --> 01:05:24,540 အဆင်ပြေလား? အိမ်အောက်က မြေဆီလွှာတွေ ပြိုကျနေတယ်။ 792 01:05:24,541 --> 01:05:26,999 ငါးနှစ်လောက် နေ့စဉ် မိုးရွာတယ်။ အဲဒါကိုလုပ်မယ်။ စလာသည်။ 793 01:05:27,000 --> 01:05:30,457 ငါတို့ကို သော့ခတ်ထားသလိုပါပဲ။ တစ်အိမ်လုံးကို စည်းလုံးညီညွတ်စေသော အရာဖြစ်သည်။ 794 01:05:30,458 --> 01:05:32,790 အားလုံးကွဲကြပါစေလို့ပဲ ပြောချင်ပါတယ်။ 795 01:05:32,791 --> 01:05:35,790 တစ်နေ့ဖြစ်နိုင်တယ်။ ငါတို့အားလုံး… မမြင်နိုင်တဲ့သေတ္တာထဲမှာ နေထိုင်ကြလိမ့်မယ်၊ 796 01:05:35,791 --> 01:05:39,000 အေးအေးဆေးဆေး ဖြစ်နိုင်တယ်။ ကလေးတွေကိုခေါ်ပါ။ ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြချင်တယ်။ 797 01:05:42,625 --> 01:05:44,166 ဘာလဲ?! 798 01:05:48,958 --> 01:05:50,874 အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး မင်းဘာပြောစရာရှိလဲ၊ 799 01:05:50,875 --> 01:05:52,582 - ဘာလဲ?! - စလာသည်။ 800 01:05:52,583 --> 01:05:53,999 အိုဘုရားရေ။ 801 01:05:54,000 --> 01:05:55,124 - အဲဒါ ကြားလား။ - အင်း။ 802 01:05:55,125 --> 01:05:56,207 - ဟုတ်တယ်? - ဟုတ်တယ်၊ 803 01:05:56,208 --> 01:05:59,082 တံတောင်ဆစ်လေးနဲ့ ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။ မပြီးမြောက်နိုင်ဘူး မဟုတ်လား။ 804 01:05:59,083 --> 01:06:01,082 အင်း။ အင်း။ 805 01:06:01,083 --> 01:06:03,332 ဓာတ်ငွေ့အလုံအလောက်သာ ရခဲ့သည်။ အကြိမ်အနည်းငယ်ဖွင့်ရန်။ 806 01:06:03,333 --> 01:06:05,416 - ဟမ်။ - သူမတကယ်ပြေးတယ်။ 807 01:06:06,208 --> 01:06:07,499 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 808 01:06:07,500 --> 01:06:09,499 ငါဆိုလိုတာက လာ။ 809 01:06:09,500 --> 01:06:11,540 - အင်း။ - ဘယ်နှစ်နှစ်လဲ။ 810 01:06:11,541 --> 01:06:13,832 - ဟုတ်တယ်၊ ခြောက်။ - ခုနှစ်။ 811 01:06:13,833 --> 01:06:15,165 - ခုနှစ်နှစ်။ - ပေး သို့မဟုတ် ယူပါ။ 812 01:06:15,166 --> 01:06:17,957 ဟုတ်တယ်၊ အလုပ်များတယ်။ ဟုတ်တယ်၊ ဒါကိုမြင်လား။ 813 01:06:17,958 --> 01:06:19,374 အိုဘုရားရေ။ 814 01:06:19,375 --> 01:06:20,832 ဟုတ်တယ် အလုပ်များတယ်။ 815 01:06:20,833 --> 01:06:23,083 - အဲဒါ အချိန်ဖြုန်းတယ်။ - ဘာလဲ? 816 01:06:24,916 --> 01:06:26,333 မင်းဘာပြောလဲ... မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ။ 817 01:06:28,041 --> 01:06:29,125 မဟုတ်ဘူး... 818 01:06:30,541 --> 01:06:33,999 မင်း ကားတစ်စီး ဆောက်တယ်။ ဘယ်​​တော့မှ မ​မောင်းရဘူး သိလား 819 01:06:34,000 --> 01:06:35,165 ဒါဆို ဘာခေါ်မလဲ။ 820 01:06:35,166 --> 01:06:36,749 အသုံးဝင်တဲ့ အလုပ်ကို လုပ်ချင်ရင်၊ 821 01:06:36,750 --> 01:06:39,165 မင်းငါ့ကိုကူညီနိုင်ပါတယ်။ နှင်းကျသူသည် မနက်ဖြန်တက်မည်။ 822 01:06:39,166 --> 01:06:41,790 ဘာကြောင့်လဲ? ငါတို့မှာ စားစရာတွေ အကုန်ရနေပြီ။ ငါတို့လိုအပ်သောရေနှင့်။ 823 01:06:41,791 --> 01:06:44,333 အဲဒါကို ထာဝရ အားကိုးလို့ မရဘူး။ နိုင်မလား? 824 01:06:46,916 --> 01:06:48,291 မင်းကိုယ့်ကိုပြောပါ။ အဲဒါကို ငါတို့ အားကိုးလို့ ရမလား။ 825 01:06:49,458 --> 01:06:51,915 ပါဝါသွားပြီ။ ဓာတ်ငွေ့ မရှိတော့။ 826 01:06:51,916 --> 01:06:53,125 အားလုံးသွားပြီ။ 827 01:06:53,708 --> 01:06:55,083 ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဒီမှာ ရှိနေတုန်းပဲ။ 828 01:06:56,333 --> 01:06:57,999 ငါတို့ ဒီမှာ ရှိနေတုန်းပဲ။ 829 01:06:58,000 --> 01:06:59,415 ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ မင်းဒီမှာ။ 830 01:06:59,416 --> 01:07:01,833 မင်းရဲ့ညီမလေးက ဒီမှာ။ မင်းအမေက ဒီမှာ။ 831 01:07:02,708 --> 01:07:05,458 ငါတို့အတွက် တိုက်ပွဲဝင်နေလို့ ငါတို့ ရှင်သန်တယ်။ 832 01:07:08,166 --> 01:07:14,333 တစ်နေ့မှာ ဂရေဟမ် ဒီမိုးတွေ ရပ်သွားရင်၊ ငါ အဲဒါအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်မယ် လို့ မင်း လောင်းကြေးထပ်တယ်။ 833 01:07:17,291 --> 01:07:19,500 မင်းရဲ့မိုက်မဲတဲ့ကားကို ငါတို့ပြပြီးပြီလား။ 834 01:07:22,041 --> 01:07:23,458 ဟုတ်ကဲ့ Grey ပြီးပါပြီ။ 835 01:07:25,375 --> 01:07:28,208 ဂရေဟမ်၊ လာ၊ စောင့်ပါ။ ဂရေဟမ်၊ ခဏစောင့်။ 836 01:07:30,750 --> 01:07:32,166 Graham ပိုဆိုးလာတယ်။ 837 01:07:32,666 --> 01:07:34,208 သူတို့နှစ်ယောက်လုံး ပိုဆိုးလာတယ်။ 838 01:07:35,041 --> 01:07:37,082 ဒါက ကလေးဘဝမဟုတ်ဘူး။ 839 01:07:37,083 --> 01:07:38,915 မင်းထင်လား။ ဒီအရာတွေကို ငါမစဉ်းစားဘူးလား။ 840 01:07:38,916 --> 01:07:41,166 မင်းသူတို့အကြောင်း ဘယ်တော့မှ မပြောဘူး။ 841 01:07:41,708 --> 01:07:43,166 ဒီမှာ အလုပ်တစ်ခုရှိတယ်။ 842 01:07:43,666 --> 01:07:46,290 အလုပ်တစ်ခုတည်း၊ ဒါ မင်းတို့အားလုံး အသက်ရှင်နေဖို့ပဲ။ 843 01:07:46,291 --> 01:07:49,125 ငါတို့အားလုံး မင်းနဲ့အတူ ဒီမှာ ရှိနေတယ်။ 844 01:07:49,625 --> 01:07:52,375 ဒါက မင်းရဲ့ပြဿနာသက်သက်မဟုတ်ဘူး။ 845 01:07:53,041 --> 01:07:54,458 သင်ပြင်ရန်။ 846 01:07:55,458 --> 01:07:57,333 ကလေးတွေက အဖေကို လွမ်းတယ်။ 847 01:07:58,416 --> 01:08:00,791 ပြီးတော့ ကျွန်မခင်ပွန်းကို လွမ်းတယ်။ 848 01:08:13,375 --> 01:08:15,624 ကူညီဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။ ရေစုဆောင်းမှုနှင့်အတူ။ 849 01:08:15,625 --> 01:08:17,833 ကုလားကာတွေပိတ်။ သွားကြရအောင်။ 850 01:08:39,791 --> 01:08:43,125 လူတိုင်းက အရမ်းပေါ့ပါးသွားကြတယ်။ အထူးသဖြင့် မင်း စည်းမျဥ်းတွေနဲ့။ 851 01:08:43,833 --> 01:08:44,874 - ဘာလဲ? - အင်း။ 852 01:08:44,875 --> 01:08:48,332 မင်းရဲ့ပုံတွေကနေ ငါတို့ကို အရမ်းလွမ်းတယ်။ ထပ်ခိုးထဲမှာ၊ အဲဒါက ပြီးသွားပြီ။ 853 01:08:48,333 --> 01:08:50,332 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းငါ့ဆီကပဲ ယူလို့မရဘူး။ 854 01:08:50,333 --> 01:08:51,499 - ငါလုပ်နိုင်တယ်။ - နောက်နေတာလား? 855 01:08:51,500 --> 01:08:52,582 - အမှားတစ်ခုသာ... - အမေ? 856 01:08:52,583 --> 01:08:53,915 . . . . . . . . . . 857 01:08:53,916 --> 01:08:55,332 ငါတို့ ဘယ်လောက်ကြာကြာ ပုန်းနေနိုင်မလဲ။ 858 01:08:55,333 --> 01:08:56,458 -ရုံ-- - ဘာအချက်လဲ။ 859 01:09:07,708 --> 01:09:09,916 ပုန်း ၊ ပုန်း ၊ ပုန်း ၊ 860 01:09:11,166 --> 01:09:12,458 ဟုတ်ပြီ 861 01:09:20,958 --> 01:09:21,875 သွား! သွား! သွား။ 862 01:09:42,416 --> 01:09:43,708 Sh ။ 863 01:10:37,750 --> 01:10:39,290 ချစ်သူနှစ်ယောက်။ 864 01:10:39,291 --> 01:10:40,791 သေနတ်။ သေနတ်။ 865 01:10:43,875 --> 01:10:44,750 သွားပါ့မယ်။ 866 01:10:45,333 --> 01:10:46,375 ဘယ်ရမလဲ။ 867 01:10:51,500 --> 01:10:52,416 အဲဒီမှာနေပါ။ 868 01:11:25,583 --> 01:11:26,708 အိုက်! 869 01:11:40,541 --> 01:11:42,666 ဂရေဟမ်! ဂရေဟမ်! မဟုတ်ဘူး! 870 01:11:43,791 --> 01:11:46,165 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? အဖေ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 871 01:11:46,166 --> 01:11:48,165 ရပ်! ရပ်! ရပ်! 872 01:11:48,166 --> 01:11:50,582 ထွက်ခါနီးပြီ။ ငါအဲဒါကိုထုတ်လုနီးပါး။ 873 01:11:50,583 --> 01:11:52,333 - ငါလုပ်လုနီးပါး။ - ကောင်းပြီ။ 874 01:11:52,916 --> 01:11:55,000 - ငါလုပ်နိုင်ခဲ့တယ်... - မင်းအဆင်ပြေလား? 875 01:11:59,000 --> 01:12:00,165 အဲဒါ ဆားငန်ရေ။ 876 01:12:00,166 --> 01:12:02,124 ဘာလဲ? ဟေ့။ 877 01:12:02,125 --> 01:12:05,290 - မင်းအဆင်ပြေလား? မစောင့်ပါ။ - အဲဒါ ပင်လယ်ရေ။ 878 01:12:05,291 --> 01:12:06,540 ဘာလဲ? 879 01:12:06,541 --> 01:12:09,041 ပြတင်းပေါက်နဲ့ဝေးရာကို ဒီကိုလာပါ။ 880 01:12:09,541 --> 01:12:11,125 ဟေး ဟေး၊ မင်းတို့ကြားလား? 881 01:12:13,791 --> 01:12:15,000 မိုးစဲ။ 882 01:12:58,583 --> 01:13:00,041 လေဝိသန်။ 883 01:13:00,958 --> 01:13:01,916 Kraken 884 01:13:07,125 --> 01:13:08,250 ရေသူမ။ 885 01:13:10,750 --> 01:13:12,374 စဉ်းစားကြည့်ပါ ဖေဖေ။ 886 01:13:12,375 --> 01:13:15,708 သမုဒ္ဒရာကြမ်းပြင်၏ 80% ကို မစူးစမ်းနိုင်ပါ။ 887 01:13:16,291 --> 01:13:19,540 ဒီအရာတွေမဟုတ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ အာကာသထဲက 888 01:13:19,541 --> 01:13:23,165 ဒီဒဏ္ဍာရီထဲက ပင်လယ်သတ္တဝါတွေဆိုရင် ဘယ်လိုလဲ။ တကယ်လား 889 01:13:23,166 --> 01:13:25,707 အဲဒါဘာကြောင့်လဲ။ မိုးကို ထိန်းနိုင်ပါ့မလား။ 890 01:13:25,708 --> 01:13:28,915 သူတို့က ငါတို့ကမ္ဘာကို သိမ်းပိုက်တာမဟုတ်ဘူး။ ဒါက သူတို့ရဲ့ကမ္ဘာ။ 891 01:13:28,916 --> 01:13:30,124 အဲဒါ သူတို့အိမ်ပဲ။ 892 01:13:30,125 --> 01:13:33,791 မဟုတ်ပါ၊ ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ အိမ်ဖြစ်သည်၊ ပြီးတော့ မင်းဒီမှာ လုံခြုံတယ်။ 893 01:13:34,708 --> 01:13:35,916 ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။ 894 01:13:38,750 --> 01:13:39,916 အဲဒီလိုပြောရင်။ 895 01:13:41,125 --> 01:13:42,083 ဘာလဲ… 896 01:13:42,583 --> 01:13:45,415 မင်းကဘာလို့မလုပ်တာလဲ... ဒီကနေ အနားယူလိုက်။ 897 01:13:45,416 --> 01:13:46,500 ဒီ… 898 01:13:47,083 --> 01:13:48,625 အသုံးဝင်တာတစ်ခုခုသွားလုပ်ပါ။ 899 01:13:52,916 --> 01:13:53,875 ဟုတ်ပြီ 900 01:14:11,750 --> 01:14:13,083 ဒါကိုကြည့်။ 901 01:14:14,208 --> 01:14:15,583 အားလုံးသေကုန်ပြီ။ 902 01:14:21,041 --> 01:14:23,540 ဆားရေ။ Ruthie မှန်တယ်။ 903 01:14:23,541 --> 01:14:26,040 အဲဒီအရာက ဒီကိုဝင်လာတာ။ မြေတပြင်လုံးကို အဆိပ်သင့်စေ၏။ 904 01:14:26,041 --> 01:14:29,124 သောက်ရေနဲ့ အတူတူပါပဲ။ အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ မသုံးနိုင်ဘူး။ 905 01:14:29,125 --> 01:14:32,415 ဒါဆို ဒါပဲပေါ့။ သူတို့က တခြားသူတွေလို ငါတို့ကို ငတ်တယ်။ 906 01:14:32,416 --> 01:14:33,416 အမ်း။ 907 01:14:38,208 --> 01:14:40,707 - သူတို့က ငါတို့ကို ဒီမှာ မလိုချင်ဘူး Jason - အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။ 908 01:14:40,708 --> 01:14:42,208 ဒါပေမယ့် ငါတို့ဘယ်ကိုသွားရမှာလဲ။ 909 01:14:48,541 --> 01:14:51,500 နှင်းခူးရန် တာယာအသစ်များ အားလုံးရှိသည်၊ ဒါဆို ငါတို့လုပ်မယ်။ 910 01:14:52,125 --> 01:14:54,540 - ပြန်စိုက်မယ်။ ငါတို့ပြန်စမယ်။ - မင်းကိုယ်တိုင်ပဲပြောခဲ့တာ။ 911 01:14:54,541 --> 01:14:56,582 - ငါတို့မှာရေမရှိဘူး။ - အခု မိုးမရွာဘူး။ 912 01:14:56,583 --> 01:14:58,582 - ဒါပေမယ့် မိုးထပ်ရွာမယ်။ - မင်းမသိနိုင်ဘူး။ 913 01:14:58,583 --> 01:15:01,957 - ဒါက မင်းအတွက် ရည်ရွယ်တာမဟုတ်ဘူး။ ဟေ့။ - ပြန်စိုက်လို့မရဘူး။ 914 01:15:01,958 --> 01:15:03,832 အဲဒီထဲမှာ သင်က အရမ်းငယ်တယ်။ 915 01:15:03,833 --> 01:15:06,957 မင်း ငါတို့ကို ဘာဆက်ပြောနေတာလဲ။ လေမပါဘဲ သုံးမိနစ်။ 916 01:15:06,958 --> 01:15:08,707 ရေမဆေးဘဲ သုံးရက်။ 917 01:15:08,708 --> 01:15:10,249 အစာမစားဘဲ သုံးပတ်။ 918 01:15:10,250 --> 01:15:13,124 ငါတို့မှာ သုံးရက်ရှိတယ်။ ရေမသေခင်၊ 919 01:15:13,125 --> 01:15:16,749 အဲဒီကို ရောက်မှာမဟုတ်ဘူး။ အသက်ရှင်ဖို့ ရေအလုံအလောက်ရှိမယ်။ 920 01:15:16,750 --> 01:15:18,874 အရင်ကထက် နည်းနည်းတော့ နည်းတယ်။ ငါအဲဒါကိုလုပ်မယ်။ 921 01:15:18,875 --> 01:15:21,832 အဲ့ဒီအခါ ဘာဖြစ်သွားလဲ။ ဒီကိုပြန်လာတာလား ဘာလဲ? 922 01:15:21,833 --> 01:15:25,874 မသိဘူး Ann! ကျွန်တော်မသိပါ! ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ? ပစ်မလား? 923 01:15:25,875 --> 01:15:28,832 မျက်လုံးဖွင့်ပါ။ မင်းထင်လား။ မင်းကြောင့် ငါတို့ အသက်ရှင်နေသေးတာလား။ 924 01:15:28,833 --> 01:15:30,957 ကျွန်ုပ်တို့ အသက်ရှင်နေသေးသည် မီးခိုးခေါင်းတိုင် အက်ကွဲမှုကြောင့် 925 01:15:30,958 --> 01:15:33,874 ငါတို့က တခြားသူတွေထက် ပိုကောင်းတာမဟုတ်ဘူး။ ဘယ်သူသေလဲ။ ငါတို့က ပိုကံကောင်းတယ်။ 926 01:15:33,875 --> 01:15:37,916 ဒီအိမ်က ထွက်လမ်းရှာမတွေ့ရင် ငါတို့သေရလိမ့်မယ်။ 927 01:15:44,458 --> 01:15:47,332 - အိုဘုရားရေ။ ကူညီဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။ - ဒါက ဘာလဲ။ 928 01:15:47,333 --> 01:15:49,540 ဘာဖြစ်သွားလဲမသိဘူး။ ငါ… စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 929 01:15:49,541 --> 01:15:51,375 ကူညီဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။ ငါမရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး... 930 01:15:52,833 --> 01:15:54,874 - နေမကောင်းဘူးလား။ - Ruth မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား 931 01:15:54,875 --> 01:15:56,040 အဆင်ပြေသလား? 932 01:15:56,041 --> 01:15:58,374 - ရုသ။ - မဟုတ်ဘူး! မသတ်ပါနှင့်။ 933 01:15:58,375 --> 01:16:00,874 - ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? - ခဏနေ။ ဒါကို ရှင်းကြရအောင်။ 934 01:16:00,875 --> 01:16:03,499 - ဟေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ - ကျွန်တော်မသိပါ။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 935 01:16:03,500 --> 01:16:05,625 ဖေဖေ၊ သမီး အဆင်ပြေပါ့မလား။ - အင်း။ 936 01:16:08,791 --> 01:16:10,416 သူမ တောက်လောင်နေတယ်။ 937 01:16:11,333 --> 01:16:13,375 ရောဂါပိုး ပြန့်ပွားနေတယ်။ 938 01:16:14,041 --> 01:16:15,583 သူမအဖျားမကွဲပါဘူး။ 939 01:16:16,125 --> 01:16:17,541 တစ်ခုခုလုပ်ရမယ်။ 940 01:16:20,625 --> 01:16:23,541 ဒါက ငါတို့ရဲ့ နောက်ဆုံးရေ။ သူမလိုအပ်ပါတယ်။ 941 01:16:27,291 --> 01:16:28,958 ဟေ့။ 942 01:16:29,875 --> 01:16:30,832 လွယ်ပါတယ်။ 943 01:16:30,833 --> 01:16:32,416 ပဋိဇီဝဆေးတွေလိုတယ်။ 944 01:18:08,166 --> 01:18:09,916 ဂျေဆန်! 945 01:18:10,416 --> 01:18:14,041 ဂျေဆန်! ဂျေဆန်! 946 01:18:24,833 --> 01:18:28,541 ဂျေဆန်! 947 01:18:30,208 --> 01:18:31,875 ဂရေဟမ်! ကူညီကြပါ! 948 01:18:34,916 --> 01:18:36,166 စလာသည်။ စလာသည်။ 949 01:18:38,291 --> 01:18:39,958 ဒါကိုတော့။ ဒါကိုတော့။ 950 01:18:43,041 --> 01:18:44,041 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 951 01:18:54,833 --> 01:18:56,500 အိမ်က နစ်မြုပ်နေတယ်။ 952 01:19:00,958 --> 01:19:03,207 အဲဒါကိုကြည့်။ ကြည့်လိုက်။ အက်ကွဲသည်။ 953 01:19:03,208 --> 01:19:04,083 ဂျေဆန်! 954 01:19:04,666 --> 01:19:06,124 အတားအဆီးက မနက်ပါဘူး။ 955 01:19:06,125 --> 01:19:08,457 - မြင်လား? - Jason၊ ငါ့ကိုစကားပြောပါ။ 956 01:19:08,458 --> 01:19:09,874 - မြင်လား? - မင်း ဘာမြင်လဲ။ 957 01:19:09,875 --> 01:19:11,790 - ပြောင်းသွားတယ်။ - ဂျေဆန်။ 958 01:19:11,791 --> 01:19:13,249 - ကြိုးစားပါရစေ။ - ဘာလဲ? 959 01:19:13,250 --> 01:19:15,375 ငါထွက်လမ်းရှာနိုင်ပါတယ်။ ငါထွက်လမ်းရှာနိုင်ပါတယ်။ 960 01:19:17,541 --> 01:19:19,082 ရပ်။ ဟေ့။ 961 01:19:19,083 --> 01:19:21,040 ဟုတ်တယ်၊ ပိုနက်တယ်။ ဟိုမှာ။ 962 01:19:21,041 --> 01:19:23,332 ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ ချစ်သူနှစ်ယောက်။ 963 01:19:23,333 --> 01:19:25,249 - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ - ဒီလောက်ပါပဲ။ 964 01:19:25,250 --> 01:19:26,540 အိမ်က နစ်မြုပ်သွားပြီလို့ ပြောတယ်။ 965 01:19:26,541 --> 01:19:27,790 - ရပ်။ - မှတ်မိလား။ 966 01:19:27,791 --> 01:19:31,124 - တစ်စက္ကန့်လောက် ရပ်လိုက်ပါ။ - တခြားအရာတွေ ပြောင်းသွားတာမျိုး ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 967 01:19:31,125 --> 01:19:33,582 - မင်းအသက်ရှုရမယ်။ - မီးခိုးခေါင်းတိုင်ရှိ အက်ကွဲကြောင်းများကဲ့သို့။ 968 01:19:33,583 --> 01:19:36,290 ငါကြိုးစားပြီးရှာရမယ်။ ရှာပါ။ 969 01:19:36,291 --> 01:19:37,375 ဘာလဲ? 970 01:19:38,666 --> 01:19:40,790 - မြင်လား? - ဘာကြည့်လဲ။ 971 01:19:40,791 --> 01:19:42,541 မြင်လား? အက်ကြောင်းကို လိုက်နာပါ။ 972 01:19:43,041 --> 01:19:44,499 - အက်ကွဲမှုသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ လွတ်မြောက်မှုဖြစ်သည်။ - မဟုတ်ဘူး! 973 01:19:44,500 --> 01:19:48,249 ဒါကိုတော့ လိုက်နာရမယ်။ အက်ကွဲသွားတဲ့နေရာကို ရှာဖို့ပဲလိုတယ်။ 974 01:19:48,250 --> 01:19:49,915 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? ရပ်။ 975 01:19:49,916 --> 01:19:52,290 - ရပ်လိုက်ပါ Jason! - ကျွန်တော်လုပ်နိုင်ပါတယ်! 976 01:19:52,291 --> 01:19:53,707 ရပ်! ကြိုးစားပါရစေ။ 977 01:19:53,708 --> 01:19:55,124 ကျွန်တော်လုပ်ရမယ်! 978 01:19:55,125 --> 01:19:56,249 လုံလောက်ပါပြီ။ 979 01:19:56,250 --> 01:19:58,125 လုံလောက်ပြီ! 980 01:19:59,291 --> 01:20:01,082 - မင်းလုပ်ရမှာ… - မဟုတ်ဘူး! 981 01:20:01,083 --> 01:20:03,250 ရပ်! 982 01:20:24,208 --> 01:20:25,583 ဖြတ်သန်းသွားခဲ့တယ်။ 983 01:20:27,541 --> 01:20:29,916 ပြန်ရပ်ပါ။ ပြန်ရပ်ပါ။ 984 01:20:39,833 --> 01:20:41,124 ကူညီပါ။ 985 01:20:41,125 --> 01:20:42,333 ဒီမှာ။ 986 01:20:55,125 --> 01:20:58,332 - ဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ - ၎င်းသည် ပင်မ မြောင်းပိုက်ဆီသို့ ဦးတည်သည်။ 987 01:20:58,333 --> 01:21:00,625 ရပ်ကွက်တစ်ခုလုံး ချိတ်ဆက်ထားသည်။ 988 01:21:01,291 --> 01:21:03,083 Richardsons။ 989 01:21:05,333 --> 01:21:06,874 သူက သွားဆရာဝန်ပါ။ 990 01:21:06,875 --> 01:21:08,665 - သူ့မှာ ပဋိဇီဝဆေးတွေရှိတယ်။ - အင်း။ 991 01:21:08,666 --> 01:21:10,749 - ငါဒီကိုဝင်ရမယ်။ - မင်းအဆင်ပြေမှာမဟုတ်ဘူး။ 992 01:21:10,750 --> 01:21:13,707 - ဒါကို ပိုကြီးအောင်လုပ်ရမယ်။ - Jason, ပိုက်၏သတ္တု။ 993 01:21:13,708 --> 01:21:17,000 - ငါကြိုးစားရမယ်။ - ငါတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။ ငါတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။ 994 01:21:17,708 --> 01:21:18,790 ငါအခုအဆင်ပြေနိုင်ပြီ 995 01:21:18,791 --> 01:21:21,665 ဟင့်အင်း၊ 996 01:21:21,666 --> 01:21:23,041 ဒါက ငါပဲ။ 997 01:21:25,000 --> 01:21:26,625 ဒါ ငါပဲ။ 998 01:21:33,083 --> 01:21:35,458 - စမ်းသပ်ခြင်း၊ စမ်းသပ်ခြင်း။ - အသံကျယ်ပြီး ရှင်းပါတယ်။ 999 01:21:39,041 --> 01:21:40,707 ငါဘာတွေတွေးနေလဲ မင်းသိလား။ 1000 01:21:40,708 --> 01:21:45,833 "မင်းမိန်းမကို အိမ်သာထဲဘယ်တော့မှ မချဘူး" ငါ့မင်္ဂလာပွဲကတိကဝတ်တစ်ခု ဖြစ်သင့်တယ်။ 1001 01:21:46,416 --> 01:21:49,208 အဲဒါအတွက် နည်းနည်းနောက်ကျတယ်။ မင်းမထင်ဘူးလား? 1002 01:21:50,500 --> 01:21:51,583 ကျေးဇူးပြု၍ သတိထားပါ။ 1003 01:21:52,208 --> 01:21:53,333 ငါလုပ်မယ်။ 1004 01:21:54,750 --> 01:21:57,125 ပြီးတော့ ဆေးပြန်ယူလာပေးတယ်။ ငါတို့ကလေးအတွက်။ 1005 01:22:07,875 --> 01:22:08,916 ဟုတ်ပြီ 1006 01:22:11,416 --> 01:22:13,375 သွားတော့။ 1007 01:22:22,041 --> 01:22:23,166 အဆင်သင့်။ 1008 01:22:39,750 --> 01:22:41,583 အန်း၊ မင်း တစ်ခုခု မြင်နိုင်မလား။ 1009 01:22:45,041 --> 01:22:45,875 ဘာမှမဟုတ်ပါ။ 1010 01:22:50,750 --> 01:22:52,208 ငါဆက်သွားမယ်။ 1011 01:23:22,125 --> 01:23:23,207 ခဏနေ။ 1012 01:23:23,208 --> 01:23:24,374 အုတ်တစ်ချပ်ရှိတယ်။ 1013 01:23:24,375 --> 01:23:26,833 ကောင်းပြီ၊ အန်း၊ မင်းပြန်လာသင့်တယ်။ ပြန်လာသည်။ 1014 01:23:31,458 --> 01:23:33,791 - အမေ? - အမ်း? အမ်း? 1015 01:23:34,500 --> 01:23:37,249 - နံပါတ် ကျေးဇူးပြု၍ မရှိပါ။ - မေမေ၊ ကြားလား? 1016 01:23:37,250 --> 01:23:38,374 အိုး မဟုတ်ဘူး၊ 1017 01:23:38,375 --> 01:23:39,708 မေမေ! မေမေ၊ ပြန်လာပါ။ 1018 01:23:42,458 --> 01:23:43,291 အမ်း! 1019 01:23:55,583 --> 01:23:57,582 ဖေဖေ! အခုချက်ချင်း ဒီကိုလာ! 1020 01:23:57,583 --> 01:24:00,291 မြန်မြန်လုပ်ပါ! အဖေ၊ ဒီကိုလာ။ 1021 01:24:01,458 --> 01:24:03,416 ကြည့်၊ ကြည့်။ ဒီကိုလာပါ။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 1022 01:24:04,083 --> 01:24:07,082 - ကြည့်။ ကြည့်လိုက်။ သူမလုပ်ထားတာ။ - ကြားလား? မင်္ဂလာပါလား။ 1023 01:24:07,083 --> 01:24:09,207 ဟေး၊ မင်းကြားလား? 1024 01:24:09,208 --> 01:24:11,040 - အင်း။ - အမေ၊ အမေ နေကောင်းလား 1025 01:24:11,041 --> 01:24:12,791 ဟုတ်တယ်၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 1026 01:24:21,250 --> 01:24:22,500 မစ္စရစ်ချတ်ဆန်။ 1027 01:24:29,583 --> 01:24:31,041 ဒီရေဝင်လာပြီလား? 1028 01:24:31,625 --> 01:24:34,625 တစ်အိမ်လုံး ရေမြုပ်နေသလိုပဲ။ နှစ်များအတွက်။ 1029 01:24:40,458 --> 01:24:42,082 ငါတို့ အချိန်တွေ ကုန်သွားပြီ ဘေဘီ။ 1030 01:24:42,083 --> 01:24:45,375 - မေမေ၊ မိုးရွာနေပြီ။ - အန်း၊ မိုးရွာနေတယ်။ 1031 01:24:57,041 --> 01:24:59,707 အန်း၊ အဲဒါကို ရှာပြီး ထွက်လိုက်ပါ။ 1032 01:24:59,708 --> 01:25:01,374 အဲဒါမရှိဘဲ ငါထွက်သွားမှာမဟုတ်ဘူး။ 1033 01:25:01,375 --> 01:25:04,291 နောက်ကျသွားပြီ။ အမ်း! မိုးရွာနေတယ် 1034 01:25:04,958 --> 01:25:06,000 နေပါဦး။ 1035 01:25:07,166 --> 01:25:08,541 မစ္စတာရစ်ချတ်ဆန်? 1036 01:25:09,041 --> 01:25:10,540 အာ့! ဟုတ်တယ်! 1037 01:25:10,541 --> 01:25:12,750 - ဘာလဲ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1038 01:25:13,291 --> 01:25:14,790 ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ 1039 01:25:14,791 --> 01:25:16,375 Clindacyclin။ 1040 01:25:17,083 --> 01:25:18,874 - Azithromycin ။ - အဲဒါကဘာလဲ။ 1041 01:25:18,875 --> 01:25:20,374 - ပဋိဇီဝဆေးများ။ - တက်ထရာဆိုက်ကလင်း။ 1042 01:25:20,375 --> 01:25:22,124 - ပဋိဇီဝဆေးများ။ - Penicillin။ 1043 01:25:22,125 --> 01:25:23,500 ကောင်းပြီ အန်း၊ ပြေး။ ပြေး! 1044 01:25:24,083 --> 01:25:26,082 - ကြည့်! - အဲဒီကနေ ထွက်သွား! ကဲ! လာ! 1045 01:25:26,083 --> 01:25:27,832 - သွား! စလာသည်! - သွား! 1046 01:25:27,833 --> 01:25:31,458 - ကြည့်! ကျွန်တော်နားလည်ပြီ! - သွား! ယခုသွားပါ။ သွား! 1047 01:25:56,750 --> 01:25:58,041 ဟင့်အင်း။ 1048 01:26:45,875 --> 01:26:47,249 ငါ ဒီမှာ ဆင်းနေတယ်! 1049 01:26:47,250 --> 01:26:50,374 ကျွန်တော်ဒီမှာပါ! စလာသည်။ ဖဲကို လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ။ ငါ့ကို အခုခေါ်လာပါ။ 1050 01:26:50,375 --> 01:26:51,750 ဒီမှာ ဖမ်းလိုက်ပါ။ 1051 01:27:23,250 --> 01:27:24,125 ဒါကို မင်းရပြီ။ 1052 01:27:42,708 --> 01:27:45,582 ဒီမှာပါ။ ဟုတ်ပြီ သင့်ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပါ။ ဒီမှာပါ။ 1053 01:27:45,583 --> 01:27:47,624 ငါတို့မှာ ဆေးတွေရပြီ ဟုတ်လား။ 1054 01:27:47,625 --> 01:27:50,583 ဖွင့်ပြီးယူပါ။ ကောင်းပြီ၊ ရေဖွင့်ပါ။ 1055 01:27:51,250 --> 01:27:52,708 ကောင်းတယ်။ ဟိုမှာ မင်းသွား။ 1056 01:27:53,666 --> 01:27:55,375 ဒါတွေက မြန်မြန်ဆန်ဆန်ပဲ ဖြစ်သင့်တယ်။ 1057 01:27:56,083 --> 01:27:57,707 မင်းအဆင်ပြေသွားမှာပါ။ 1058 01:27:57,708 --> 01:27:59,749 အဲဒါ ငါ့ကောင်မလေး။ စလာသည်။ 1059 01:27:59,750 --> 01:28:00,791 ဟုတ်ပြီ 1060 01:28:01,458 --> 01:28:02,458 ဟုတ်ပြီ 1061 01:28:03,250 --> 01:28:05,250 အန်း၊ သေနတ်ဘယ်မှာလဲ 1062 01:28:06,708 --> 01:28:07,708 ပျောက်သွားတယ်။ 1063 01:28:32,833 --> 01:28:35,000 ငါတို့အတွက် အခုလာမယ်။ 1064 01:28:35,875 --> 01:28:38,457 ငါတို့ထဲက ဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲမသိဘူး။ 1065 01:28:38,458 --> 01:28:40,666 ကလေးတွေကို ထပ်ခိုးကို ခေါ်သွားပါ။ 1066 01:28:41,291 --> 01:28:42,374 ဝှက်ထား။ 1067 01:28:42,375 --> 01:28:43,750 ဒီမှာနေမယ်။ 1068 01:28:45,083 --> 01:28:46,208 အမ်း၊ 1069 01:28:47,166 --> 01:28:48,916 ဘာပဲကြားနေ၊ 1070 01:28:49,583 --> 01:28:50,666 ကျေးဇူးပြု၍ 1071 01:28:52,125 --> 01:28:53,915 မိုးတိတ်တဲ့အထိ အပြင်မထွက်ပါနဲ့။ 1072 01:28:53,916 --> 01:28:56,666 - မင်းလက်လျှော့လိုက်ပြီ။ - ဒါက စွန့်စားခြင်းရဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်ပါပဲ။ ငါ… 1073 01:28:57,166 --> 01:29:00,499 မင်းအသက်ရှင်တော့မယ်။ မင်းတို့အားလုံး။ 1074 01:29:00,500 --> 01:29:01,958 ပြီးတော့ မင်းငါ့အတွက် အသက်ရှင်လိမ့်မယ်။ 1075 01:29:03,041 --> 01:29:06,125 ဒါက အသက်ရှင်နေတာ မဟုတ်ဘူး။ 1076 01:29:06,916 --> 01:29:08,541 မလုံလောက်တော့ဘူး။ 1077 01:29:09,666 --> 01:29:12,165 ဒီတံခါးကို သူတို့ဖွင့်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်၊ 1078 01:29:12,166 --> 01:29:14,457 ဝင်နိုင်ရင်၊ ပြီးရင် ငါတို့ ထွက်လို့ရပြီ ။ 1079 01:29:14,458 --> 01:29:15,957 လိုအပ်ရင် သူတို့ကို တိုက်မယ်။ 1080 01:29:15,958 --> 01:29:19,124 ငါတို့က သူတို့ကို တိုက်လို့မရဘူး။ မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ မင်းမသိဘူး။ 1081 01:29:19,125 --> 01:29:22,249 အခွင့်အလမ်းနည်းနည်းလေးတောင် ရှိရင် ငါတို့လွတ်မြောက်နိုင်တယ်၊ 1082 01:29:22,250 --> 01:29:23,832 ငါဒီအခွင့်အရေးကိုယူနေတယ်။ 1083 01:29:23,833 --> 01:29:24,916 သူပြောတာမှန်တယ်။ 1084 01:29:25,875 --> 01:29:29,208 ငါတို့မိသားစုက ကွဲနေတယ်။ ရှင်သန်ဖို့ကြိုးစားနေပါတယ်။ 1085 01:29:29,916 --> 01:29:32,125 ငါတို့အတွက်ဒီမှာအသက်မကျန်တော့ဘူး။ 1086 01:29:33,333 --> 01:29:34,666 ကြိုးစားရမယ်။ 1087 01:29:36,875 --> 01:29:40,375 စရိတ်စကနဲ့ လွတ်ကင်းရမယ်။ 1088 01:29:43,125 --> 01:29:47,333 ဟုတ်ပြီ ငါတို့အတူတူလုပ်မယ်၊ ငါတို့သည် ငါတို့၌ရှိသောအရာကိုသုံး၍၊ 1089 01:29:47,916 --> 01:29:49,333 ငါတို့မှာ ဘာရှိလဲ။ 1090 01:29:50,250 --> 01:29:51,333 ငါတို့အိမ်။ 1091 01:29:52,041 --> 01:29:54,374 ပြတင်းပေါက်များကိုဖွင့်ပါ။ 1092 01:29:54,375 --> 01:29:55,791 ငါတို့ ပုန်းပြီးသွားပြီ။ 1093 01:29:56,333 --> 01:29:57,541 သူတို့ကို ဝင်ခွင့်ပြုလိုက်မယ်။ 1094 01:29:59,625 --> 01:30:03,166 ကျွန်ုပ်တို့သည် လိုအပ်သမျှကို လုပ်ပါမည်။ ဤနေရာမှ ထွက်သွားရန်။ 1095 01:30:11,083 --> 01:30:13,458 ဟေ့။ ဒါကိုယူလို့ရလား။ 1096 01:30:27,541 --> 01:30:29,875 ယခု ကျွန်ုပ်တို့ ၎င်းတို့ကို ထောင်ချောက်ဆင်သွားပါမည်။ 1097 01:30:30,375 --> 01:30:32,500 ဂရေဟမ်၊ သင်သည် သတ္တဝါကို ခြေရာခံပါမည်။ 1098 01:30:33,000 --> 01:30:35,041 ရုသ၊ သင်သည် လိုင်းကို ချလိုက်သည်။ 1099 01:30:36,541 --> 01:30:40,416 အန်း၊ မင်းက ငါ့ကို ဆွဲဆောင်နေတာ၊ ချိတ်ကို သတ်မှတ်လိုက်မယ်။ 1100 01:30:40,916 --> 01:30:44,083 ကျွန်ုပ်တို့ အဲဒါကို ဆုတ်ပြီး လွတ်မြောက်အောင် လုပ်မယ်။ 1101 01:30:47,333 --> 01:30:50,541 သူတို့က ငါတို့ကို ဒီမှာ ပိတ်မိနေတယ်၊ ကျွန်တော်တို့ကို သတ်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 1102 01:30:54,125 --> 01:30:57,916 ယနေ့သည် ဤအိမ်၌ ကျွန်ုပ်တို့၏ နောက်ဆုံးနေ့ဖြစ်သည်။ 1103 01:30:59,458 --> 01:31:01,041 ငါးဖမ်းကြရအောင်။ 1104 01:31:25,458 --> 01:31:26,333 ဘေးကင်းပါစေ။ 1105 01:32:38,500 --> 01:32:39,708 အိုက်! အိုက်! 1106 01:32:56,041 --> 01:32:57,416 အိုက်! အိုက်! 1107 01:32:58,291 --> 01:33:00,040 ရုသ! 1108 01:33:00,041 --> 01:33:01,375 - အဆင်ပြေသလား? - အင်း! 1109 01:33:04,416 --> 01:33:05,416 ဂရေဟမ်! 1110 01:33:08,416 --> 01:33:09,333 အဖေ ဘယ်မှာလဲ 1111 01:33:11,125 --> 01:33:13,375 - Jason! - ငါအဆင်ပြေပါတယ်! 1112 01:33:18,250 --> 01:33:19,500 အိုက်! 1113 01:33:32,750 --> 01:33:33,916 ဒီမှာ! 1114 01:33:34,583 --> 01:33:36,000 ဘယ်ကလာတာလဲ။ 1115 01:33:37,625 --> 01:33:38,791 သွားပြီ။ 1116 01:33:39,958 --> 01:33:40,958 စလာသည်။ 1117 01:33:43,083 --> 01:33:44,540 အထဲကို ရောက်သွားတယ်။ 1118 01:33:44,541 --> 01:33:47,290 မေမေ၊ ကွယ်။ အိမ်ထဲမှာပဲ ရှိတယ်။ 1119 01:33:47,291 --> 01:33:49,583 ဖေဖေ! မင်းဆီရောက်လာတော့မယ်။ 1120 01:34:05,125 --> 01:34:06,041 သင်ဘယ်မှာလဲ? 1121 01:34:09,125 --> 01:34:10,457 ငါ့မှာ ရိုက်ချက်မရှိဘူး! 1122 01:34:10,458 --> 01:34:12,957 အမ်း! မီးထွန်းပါ။ 1123 01:34:12,958 --> 01:34:14,166 ယခု မီးလင်းပါ။ 1124 01:34:24,583 --> 01:34:25,541 ပြန်လာတော့မယ်။ 1125 01:34:26,708 --> 01:34:28,000 စလာသည်။ 1126 01:34:34,333 --> 01:34:36,416 အိုက်! အိုက်! အိုက်! 1127 01:34:38,000 --> 01:34:39,375 ရပြီ 1128 01:34:44,416 --> 01:34:45,791 - Ah! - အဖေ! 1129 01:34:53,291 --> 01:34:54,708 - အဖေ! - မဟုတ်ဘူး! 1130 01:34:59,958 --> 01:35:01,625 - Jason! - အဖေ! 1131 01:35:02,916 --> 01:35:04,041 ဂျေဆန်! 1132 01:35:07,416 --> 01:35:08,916 အိုက်! အိုက်! 1133 01:35:09,791 --> 01:35:11,540 ငါတို့သွားရမယ်! စလာသည်! 1134 01:35:11,541 --> 01:35:13,040 လာပါ အဖေ။ စလာသည်! 1135 01:35:13,041 --> 01:35:15,541 မြန်မြန်လုပ်ပါ! သွားကြရအောင်! သွားကြရအောင်! 1136 01:35:19,291 --> 01:35:22,457 ရေက အရမ်းမြန်နေတယ်! ထပ်ခိုးကိုသွားရမယ်။ 1137 01:35:22,458 --> 01:35:23,665 မှိန်းဘယ်မှာလဲ 1138 01:35:23,666 --> 01:35:25,333 ကျွန်တော် ... လွဲသွားသည်။ မီးဖိုချောင်ထဲမှာရှိတယ်။ 1139 01:35:27,750 --> 01:35:29,540 မေ့လိုက်ပါ။ သွားကြရအောင်! 1140 01:35:29,541 --> 01:35:31,290 ငါရနိုင်သည်! 1141 01:35:31,291 --> 01:35:32,750 ဟိုမှာတွေ့မယ်။ 1142 01:35:35,625 --> 01:35:36,458 သွားတော့။ 1143 01:36:58,375 --> 01:36:59,333 သတိထားပါ! 1144 01:36:59,958 --> 01:37:01,750 မြန်မြန် သွား! 1145 01:37:02,250 --> 01:37:03,957 - မြန်မြန်။ - သွား! 1146 01:37:03,958 --> 01:37:05,625 စလာသည်! သွား! 1147 01:37:06,666 --> 01:37:08,166 - စလာသည်! - ပြေး! 1148 01:37:09,708 --> 01:37:11,125 စလာသည်! 1149 01:37:11,666 --> 01:37:14,082 ရုသ၊ ပြတင်းပေါက်ကို စမ်းကြည့်ပါ။ ဖေဖေ! 1150 01:37:14,083 --> 01:37:15,875 စလာသည်! တွန်း! 1151 01:37:20,416 --> 01:37:22,541 - စလာသည်! - ချိတ်၊ ချိတ်။ 1152 01:37:25,000 --> 01:37:27,499 လာ၊ သွားကြရအောင်။ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 1153 01:37:27,500 --> 01:37:28,790 ငါတို့သွားစရာနေရာမရှိဘူး။ 1154 01:37:28,791 --> 01:37:30,415 - မင်းဒါကိုတင်လိုက်တာ။ - ကောင်းပြီ။ 1155 01:37:30,416 --> 01:37:31,416 အမြန် 1156 01:37:35,125 --> 01:37:36,415 ဟိုမှာ မင်းသွား။ 1157 01:37:36,416 --> 01:37:38,125 - Ah! - Ah! 1158 01:37:41,083 --> 01:37:43,415 ရုသ၊ လိုင်းချလိုက်ပါ။ 1159 01:37:43,416 --> 01:37:44,666 ဖဲကိုရှာဖို့လိုတယ်။ 1160 01:37:56,208 --> 01:37:57,582 မှောင်လွန်းတယ်။ 1161 01:37:57,583 --> 01:37:59,082 အတူတူနေပါ။ 1162 01:37:59,083 --> 01:38:01,041 ရှူ! အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ။ 1163 01:39:10,875 --> 01:39:12,374 မနေနိုင်တော့ဘူး! 1164 01:39:12,375 --> 01:39:13,333 ဂရေဟမ်! 1165 01:39:32,041 --> 01:39:33,375 သွား! မြန်မြန် 1166 01:39:44,083 --> 01:39:46,750 တံခါးဖွင့်ထား ဒါမှမဟုတ် ငါမင်းကို ဝမ်းသွားလိမ့်မယ်။ 1167 01:39:51,375 --> 01:39:53,457 Jason အိမ်က ဆင်းလာပြီ။ 1168 01:39:53,458 --> 01:39:54,458 ထွက်သွားရအောင်။ 1169 01:39:59,625 --> 01:40:01,166 ဖွင့်တာမဟုတ်ဘူး။ 1170 01:40:02,208 --> 01:40:04,124 တံခါးဖွင့်! 1171 01:40:04,125 --> 01:40:05,332 ဖေဖေ၊ ရပ်လိုက်ပါ။ 1172 01:40:05,333 --> 01:40:07,833 သတ်ရင် ငါတို့ ဘယ်တော့မှ ထွက်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 1173 01:40:12,916 --> 01:40:16,374 ငါမင်းကိုပြောဖို့ကြိုးစားတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါမြင်တာက ချစ်စရာကောင်းပုံပဲ။ 1174 01:40:16,375 --> 01:40:19,082 - အဆင်မပြေဘူး။ - သူမသည် ဆက်သွယ်ရန် ကြိုးစားနေပါသည်။ 1175 01:40:19,083 --> 01:40:21,375 - ဒါက သူတို့အိမ်။ - မဟုတ်ပါ၊ ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ အိမ်ဖြစ်သည်။ 1176 01:40:26,291 --> 01:40:28,957 ငါ့မှာ အလုပ်တစ်ခုပဲရှိတယ်၊ ဒါ မင်းတို့အားလုံး အသက်ရှင်နေဖို့ပဲ။ 1177 01:40:28,958 --> 01:40:31,207 ဒါက မင်းရဲ့ပြဿနာသက်သက်မဟုတ်ဘူး။ 1178 01:40:31,208 --> 01:40:33,040 ငါတို့အတွက် တိုက်ပွဲဝင်နေလို့ ငါတို့ ရှင်သန်တယ်။ 1179 01:40:33,041 --> 01:40:36,665 သေနတ်ဝယ်ခဲ့သလား။ ဒီအရာ ပြန်ရောက်တဲ့အခါ ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 1180 01:40:36,666 --> 01:40:37,999 ကျွန်တော်မသိပါ! ပစ်မလား? 1181 01:40:38,000 --> 01:40:39,458 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! မသတ်ပါနဲ့! 1182 01:41:42,666 --> 01:41:44,124 မေမေ ဖေဖေ? 1183 01:41:44,125 --> 01:41:45,291 အဆင်ပြေပါတယ်။ 1184 01:42:38,250 --> 01:42:39,250 ရုသ! 1185 01:42:42,416 --> 01:42:43,707 ရုသ! 1186 01:42:43,708 --> 01:42:44,708 ရပ်! 1187 01:42:48,000 --> 01:42:50,083 ရုသ! ရုသ၊ ရပ်ပါ။ 1188 01:43:01,458 --> 01:43:04,666 လူတိုင်း သူတို့ဘယ်ရောက်နေလဲ မှတ်မိတယ်။ မိုးစဲတဲ့နေ့ 1189 01:43:06,291 --> 01:43:09,458 ဒါဟာ အင်္ဂါနေ့၊ နွေရာသီမဟုတ်သေးပါဘူး။ 1190 01:43:13,583 --> 01:43:15,915 နှစ်များအတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ် 1191 01:43:15,916 --> 01:43:18,416 ကျွန်ုပ်မိသားစုသည် မျှော်လင့်ချက်ကို ခံစားခဲ့ရသည်။ 1192 01:43:20,250 --> 01:43:24,458 နောက်ဆုံးတွင်၊ ကရုဏာလုပ်ရပ်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို လွတ်မြောက်စေပါသည်။ 1193 01:43:25,166 --> 01:43:29,291 သူတို့ကို ငါတို့ပြခဲ့တယ်၊ သူတို့က ငါတို့ကိုပြတယ်။ 1194 01:43:32,291 --> 01:43:36,790 သူတို့ကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့ရတော့ဘူး၊ ဒါပေမယ့် သူတို့အဲဒီမှာရှိနေတုန်းပဲလို့ ကျွန်တော်တို့ထင်ပါတယ်။ 1195 01:43:36,791 --> 01:43:39,708 နောက်တော့၊ ဒါက သူတို့အိမ်ပဲ။ 1196 01:43:44,000 --> 01:43:45,000 ဘယ်မှာလဲ? 1197 01:43:50,958 --> 01:43:52,125 သင်္ဘောလိုင်းကို စာရွက်ပေးပါ။ 1198 01:43:55,500 --> 01:44:00,083 ကျွန်ုပ်၏မိဘများ၊ မောင်နှင့်ကျွန်မ အိမ်အသစ်ကို ရှာဖွေရန် ထွက်ခွာခဲ့သည်။ 1199 01:44:05,375 --> 01:44:08,750 {\an8}နှစ်ပေါင်းများစွာ၊ ငါတို့ တစ်ယောက်တည်း နေရသလို ခံစားရတယ်။ 1200 01:44:11,916 --> 01:44:13,250 မိုးရွာပြီးနောက်၊ 1201 01:44:14,291 --> 01:44:16,583 မဖြစ်သင့်ဘူးဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။ 1202 01:44:17,208 --> 01:44:18,750 ငါ့ကို တစ်ယောက်ယောက်ကြားနိုင်မလား။ 1203 01:44:19,583 --> 01:44:22,125 အဲဒီမှာ တခြား အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူတွေ ရှိသလား။ 1204 01:44:26,000 --> 01:44:27,208 မင်္ဂလာပါ?